Traduzione del testo della canzone Para quando o arco íris encontrar o pote de ouro - Nando Reis

Para quando o arco íris encontrar o pote de ouro (originale)

Ainda faltam 4 dias
Hoje, faltam 4 dias
Eu sei que faltam 4 dias
Mas amanhã faltarão 3
E amanhã, então, eu vou cantar o quê?
Que ainda faltam 3 dias
Esses que faltam, 3 dias
São os que faltam, 3 dias
Mas amanhã faltarão 2
Dessa manhã, então, eu vou cantar depois
Agora falta só 1 dia
Falta mais 1 dia
Que bom que só falta mais 1 dia
E amanhã vai virar hoje
Amanhã eu te verei quando ficar de noite
Ainda faltam 4 dias
Hoje, faltam 4 dias
Eu sei que faltam 4 dias
Mas amanhã faltarão 3
E amanhã, então, eu vou cantar o quê?
Que ainda faltam 3 dias
Esses que faltam, 3 dias
São os que faltam, 3 dias
Mas amanhã faltarão 2
Dessa manhã, então, eu vou cantar depois
Agora falta só 1 dia
Falta mais 1 dia
Que bom que só falta mais 1 dia
E amanhã vai virar hoje
Amanhã eu te verei quando ficar de noite
Eu nunca pensei
Enquanto te esperava
Eu sempre te esperei
Mas você não chegava
Ainda faltam 4 dias
Hoje, faltam 4 dias
Eu sei que faltam 4 dias
Mas amanhã faltarão 3
E amanhã, então, eu vou cantar o quê?
Que ainda faltam 3 dias
Esses que faltam, 3 dias
São os que faltam, 3 dias
Mas amanhã faltarão 2
Dessa manhã, então, eu vou cantar depois
Agora falta só 1 dia
Falta mais 1 dia
Que bom que só falta mais 1 dia
E amanhã vai virar hoje
Amanhã eu te verei quando ficar de noite
Amanhã você será a noite
Amanhã eu serei o Sol
Amanhã você verá de noite
E amanhã o que eu verei no Sol?
Amanhã você dirá de noite
Amanhã o que eu direi pro Sol?
Amanhã você terá a noite
Porque amanhã eu te darei o Sol
Eu nunca pensei
Enquanto te esperava
Eu sempre te esperei
Mas você não chegava

Para quando o arco íris encontrar o pote de ouro (traduzione)

Mancano ancora 4 giorni
Oggi mancano 4 giorni
So che mancano 4 giorni
Ma domani saranno 3
E domani, allora, cosa canterò?
Che mancano ancora 3 giorni
Quelli che mancano, 3 giorni
Sono quelli che mancano, 3 giorni
Ma domani saranno 2
Stamattina, poi, canterò più tardi
Ora manca solo 1 giorno
Manca 1 giorno in più
Sono contento che manca solo 1 giorno in più
E domani girerà oggi
Domani ci vediamo quando è notte
Mancano ancora 4 giorni
Oggi mancano 4 giorni
So che mancano 4 giorni
Ma domani saranno 3
E domani, allora, cosa canterò?
Che mancano ancora 3 giorni
Quelli che mancano, 3 giorni
Sono quelli che mancano, 3 giorni
Ma domani saranno 2
Stamattina, poi, canterò più tardi
Ora manca solo 1 giorno
Manca 1 giorno in più
Sono contento che manca solo 1 giorno in più
E domani girerà oggi
Domani ci vediamo quando è notte
non ho mai pensato
Mentre ti aspetto
Ti ho sempre aspettato
Ma non sei arrivato
Mancano ancora 4 giorni
Oggi mancano 4 giorni
So che mancano 4 giorni
Ma domani saranno 3
E domani, allora, cosa canterò?
Che mancano ancora 3 giorni
Quelli che mancano, 3 giorni
Sono quelli che mancano, 3 giorni
Ma domani saranno 2
Stamattina, poi, canterò più tardi
Ora manca solo 1 giorno
Manca 1 giorno in più
Sono contento che manca solo 1 giorno in più
E domani girerà oggi
Domani ci vediamo quando è notte
Domani sarai notte
Domani sarò il Sole
Domani vedrai la notte
E domani cosa vedrò al sole?
Domani dirai notte
Domani, cosa dirò al Sole?
Domani avrai la notte
Perché domani ti darò il Sole
non ho mai pensato
Mentre ti aspetto
Ti ho sempre aspettato
Ma non sei arrivato