Traduzione del testo della canzone din casă - Nané, Azteca

din casă (originale)

Uite cât te tot lansăm
N-ai cum să ne dai cancel
Conectat tot gangu'-n transă
Nici măcar nu ieși din casă
Uite cât te tot lansăm
N-ai cum să ne dai cancel
Conectat tot gangu'-n transă
Nici măcar nu ieși din casă
Sunt pe zeamă la un doubie în Pipera
Nici un preț nu mai pare piperat
(Ups) Mi-a scăpat un timbru în Pop-Cola
E timpu' să fiu bogat da' nu mai disting ora
Se scurge ceasu' pe pereți spune-i Picasso
Și mă gândesc să zbor într-o țară frumoasă
Mult prea hot tre' să las brandu' să se mai răcească
I-am lăsat pe ăștia fără pâine pe masă
Îmbrăcat Louis Vuitton
Mă urc avion in avion
La clasa întâi ca pe tron
Totu' îmi vine beton
Înjurăm doar răspunsuri afirmative
Majoritatea sunt motive de colive
Energie de superstaruri că futem dive
Hai să luăm fetele la o tură in Maldive
Uite cât te tot lansăm
N-ai cum să ne dai cancel
Conectat tot gangu'-n transă
Nici măcar nu ieși din casă
Uite cât te tot lansăm
N-ai cum să ne dai cancel
Conectat tot gangu'-n transă
Nici măcar nu ieși din casă
Mă simt ca Patrick Swayze, dirty dancing on me baby
E o lady, vrea să mă sugă, i-o dau maybe
Nu shady, văd oameni morți mereu ca Shaggy
Și Scobby, gagică-ta e-o mare groupie
Merg să fac o faptă, acum frate bag ciupercă
Văd o bagaboantă (ah), mi se pare ciudată (ah)
Intru-ntr-o gaură neagră (ah), multi dimensională (ah)
Vorbesc c-o ființă (ah), din realitatea-astrală (ah)
De ce noi nu știm că ești doar un actor
Bag oxidolor în pahar îl strecor
Cu frati-miu Nane relax pă bord, în nava mamă
Târfo stai geană, nu-ți fac reclamă
Vin c-o brigadă mare, vin cu o armată
Într-o mașină zici că-i navă big (skrrr)
Maison Margiela îi place atmosfera (brrrr)
Mi-e frig, so icey, so nicely, iau drog pe câr
Îi place de mine că fac bani sunt matur
Uite cât te tot lansăm
N-ai cum să ne dai cancel
Conectat tot gangu'-n transă
Nici măcar nu ieși din casă
Uite cât te tot lansăm
N-ai cum să ne dai cancel
Conectat tot gangu'-n transă
Nici măcar nu ieși din casă

(traduzione)

Guarda come ti lanciamo
Non puoi cancellarci
Collegato tutto gangu'-n trance
Non esci nemmeno di casa
Guarda come ti lanciamo
Non puoi cancellarci
Collegato tutto gangu'-n trance
Non esci nemmeno di casa
Sto cercando un dubie a Pipera
Nessun prezzo sembra più scandaloso
(Oops) Ho lasciato cadere un francobollo sulla mia Pop-Cola
È tempo di essere ricchi, non so più dire l'ora
L'orologio perde sui muri, digli Picasso
E sto pensando di volare in un bel paese
È troppo caldo per far raffreddare il brandy
Li ho lasciati senza pane sul tavolo
Vestito in Louis Vuitton
Sto salendo sull'aereo
In prima classe come sul trono
Mi piace ancora il cemento
Giuriamo solo risposte affermative
La maggior parte sono motivi a gabbia
Energia delle superstar che ci immergiamo
Portiamo le ragazze in viaggio alle Maldive
Guarda come ti lanciamo
Non puoi cancellarci
Collegato tutto gangu'-n trance
Non esci nemmeno di casa
Guarda come ti lanciamo
Non puoi cancellarci
Collegato tutto gangu'-n trance
Non esci nemmeno di casa
Mi sento come Patrick Swayze, che balla sporco su di me piccola
È una signora, vuole succhiarmi, forse gliela darò
No losco, vedo sempre persone morte come Shaggy
E Scobby, la tua ragazza è una grande groupie
Farò un atto, ora fratello, metterò un fungo
Vedo un barbone (ah), sembra strana (ah)
In un buco nero (ah), multidimensionale (ah)
Parlo come un essere (ah), dalla realtà astrale (ah)
Perché non sappiamo che sei solo un attore
Metto oxidolor nel bicchiere e lo scolo
Con mio fratello Nane che si rilassa a bordo, nella nave madre
Stai zitta puttana, non ti sto facendo pubblicità
Vengo con una grande brigata, vengo con un esercito
In macchina dici che è una grande nave (skrrr)
Maison Margiela ama l'atmosfera (brrrr)
Ho freddo, così freddo, così bene, sto prendendo droghe per strada
Gli piaccio perché guadagno e sono maturo
Guarda come ti lanciamo
Non puoi cancellarci
Collegato tutto gangu'-n trance
Non esci nemmeno di casa
Guarda come ti lanciamo
Non puoi cancellarci
Collegato tutto gangu'-n trance
Non esci nemmeno di casa