| La mine-n zonă (originale) | La mine-n zonă (traduzione) |
|---|---|
| La mine-n zonă, La La mine-n zonă | Nella mia zona, nella mia zona |
| La mine-n zonă - fumu' se simte | Nella mia zona - si sente il fumo |
| La mine-n zonă, La La mine-n zonă | Nella mia zona, nella mia zona |
| La mine-n zonă - treaba se vinde | Nella mia zona - l'oggetto è in vendita |
| La mine-n zonă, La La mine-n zonă | Nella mia zona, nella mia zona |
| La mine-n zonă - miliţia nu ne prinde | Nella mia zona, la milizia non ci prende |
| La mine-n zonă, La La mine-n zonă | Nella mia zona, nella mia zona |
| După blocuri, după, după, după blocuri | Dopo i blocchi, dopo, dopo, dopo i blocchi |
| Şase, vine garda! | Sei, sta arrivando la guardia! |
| Nike-urile rup strada! | Nike sta sfondando la strada! |
| Loganu', ca ciocanu', iar a spart brigada | Loganu, come un martello, ruppe di nuovo la brigata |
| Aruncă iarba şi hai la maraton | Butta via l'erba e vai alla maratona |
| Nu ştiu câte sute metri garduri, muşcând din beton | Non so quante centinaia di metri di staccionate, di cemento graffiante |
| Jocu' e ON, ah, vezi să nu te ia | Il gioco è attivo, ah, non prenderlo |
| Sau te-ai bombat deja şi vezi stele ca-n GTA?! | O ti sei già bombardato con stelle simili a GTA?! |
| «Nino-nino!» | "Nino-nino!" |
| — Se aude o sirenă | - Suona una sirena |
| Nu văd bine drumu', cred că avem o problemă! | Non riesco a vedere bene la strada, penso che abbiamo un problema! |
| Stai! | Restare! |
| De fapt, hai | In realtà, andiamo |
| Vai, cât de high sunt, nu mai | Ahimè, quanto sono in alto, non di più |
| Văd mare lucru, am dat de bucluc | Vedo molto, sono nei guai |
| Unde fug, că-s rupt?! | Dove corro, perché sono rotto?! |
| Speedy Gonzales, în reluare-s, mega defazat | Speedy Gonzales, in replay, mega fuori fase |
| Panică mare, fugi, frăţioare, soto ne-au filat! | Grande panico, scappate, fratellini, così ci ha fatto girare! |
| Nu te uita în spate, fugi cât vezi cu ochii, bro | Non voltarti indietro, corri a perdita d'occhio, fratello |
| Şi nu uita unde-ai scăpat ţiplele la mişto | E non dimenticare dove hai preso le cose interessanti |
| Şi-n caz că ajungi cumva pe secţie mai încolo | E nel caso finissi nella sezione più tardi |
| Dă-te pe silent, dacă nu, stai bine ascuns acolo | Stai zitto, altrimenti stai ben nascosto lì |
| După, după blocuri! | Dopo, dopo i blocchi! |
| La mine-n zonă, La La mine-n zonă | Nella mia zona, nella mia zona |
| La mine-n zonă - fumu' se simte | Nella mia zona - si sente il fumo |
| La mine-n zonă, La La mine-n zonă | Nella mia zona, nella mia zona |
| La mine-n zonă - treaba se vinde | Nella mia zona - l'oggetto è in vendita |
| La mine-n zonă, La La mine-n zonă | Nella mia zona, nella mia zona |
| La mine-n zonă - miliţia nu ne prinde | Nella mia zona, la milizia non ci prende |
| La mine-n zonă, La La mine-n zonă | Nella mia zona, nella mia zona |
| După blocuri, după, după, după blocuri | Dopo i blocchi, dopo, dopo, dopo i blocchi |
| La ieşire din scara mea, e o bodegă | All'uscita della mia scala c'è una cantina |
| Băieţii merg direct, de zici că au potecă | I ragazzi vanno dritti, come se avessero una strada |
| Citesc ce vor, în ochii lor, ca în bibliotecă | Leggono quello che vogliono, nei loro occhi, come in una biblioteca |
| Pentru un mix finuţ, sar din banii de ipotecă | Per un bel mix, salterò i soldi del mutuo |
| Mamă, mamă! | Madre Madre! |
| Ce le mai place viaţa | Cos'altro gli piace della vita? |
| Să le curgă faţa-n brigadă, pân' dimineaţa | Lascia che affrontino la brigata fino al mattino |
| Un fel de sport extrem, grijă să nu leşini | Una specie di sport estremo, attenzione a non svenire |
| Deci, unde-i căcatu' ăla grav, să ne troznim?! | Allora, dov'è quella merda di merda, crepiamo ?! |
| Am o întrebare: doar mie mi se pare? | Ho una domanda: solo mi sembra? |
| Sau domnii ofiţeri, chiar nu ne plac atât de tare? | O, agenti, non ci piace davvero? |
| Sau să-i irite oare, ce avem în difuzoare? | O per irritarli, cosa abbiamo negli altoparlanti? |
| Că ne vedem de film, da' girofaru' tot apare… | Ci vediamo nel film, ma 'girofaru' appare ancora... |
| Scuzaţi-ne deranju', o să ne oprim! | Scusate, ci fermiamo! |
| Avem tot timpu' din lume, după ce murim… | Abbiamo tutto il tempo del mondo dopo la morte... |
| Unde mai pui că suntem toţi nişte cretini | Inoltre, siamo tutti idioti |
| Şi tre' să ne-umplem timpu' cu ceva, că nu muncim | E dobbiamo riempire il nostro tempo con qualcosa, perché non lavoriamo |
| La mine-n zonă, La La mine-n zonă | Nella mia zona, nella mia zona |
| La mine-n zonă - fumu' se simte | Nella mia zona - si sente il fumo |
| La mine-n zonă, La La mine-n zonă | Nella mia zona, nella mia zona |
| La mine-n zonă - treaba se vinde | Nella mia zona - l'oggetto è in vendita |
| La mine-n zonă, La La mine-n zonă | Nella mia zona, nella mia zona |
| La mine-n zonă - miliţia nu ne prinde | Nella mia zona, la milizia non ci prende |
| La mine-n zonă, La La mine-n zonă | Nella mia zona, nella mia zona |
| După blocuri, după, după, după blocuri | Dopo i blocchi, dopo, dopo, dopo i blocchi |
Traduzione del testo della canzone La mine-n zonă - Nané
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone La mine-n zonă , di -Nané
Canzone dall'album: Plecat de acasă
Nel genere:Рэп и хип-хоп
Data di rilascio:04.02.2016
Lingua della canzone:rumeno
Etichetta discografica:Okapi Sound, Universal Music Romania
Limitazioni di età: 18+
Seleziona la lingua in cui tradurre: