Traduzione del testo della canzone T.A.D. - Nané, Angeles

T.A.D. (originale)

Lună, soare, ploaie împreună
Stăm ascunși acum, în patul tău
Cu mâna mea, pe spatele tău, te îmbrac…
Mi-ai adus aminte cum e…
Te ador dimineața!
Te ador dimineața!
Te ador dimineața!
Te ador dimineața!
Te țin în brațe, eu aș vrea
Să rămâi în lumea mea.
Tu, tu…
Mi-ai dat aripi, să pot trece peste noapte…
Te ador dimineața!
Te ador dimineața!
Te ador dimineața!
Te ador dimineața!
Fiindcă dimineața suntem cei mai calmi
Nu ne gândim la multe, nici măcar la bani
Vibe fin mereu, tu stai în maieu' meu
Cafea?!
Nu-i panică, faci tu, fac eu?!
Dimineața te ador fiindcă avem un click
Ne spunem atâtea și când nu spunem nimic
Zic… Zâmbetu' tău, nu mă lasă să pic
Doar creează-ți așteptări și o să mă ridic
Și mai mult, și mai mult, și mai mult, și mai… mult
Tre' să plec, dar mai stau un minut
Mai stau și un sărut, stau și să…
După care mă duc, că dimineața a trecut!
Ah…
Te ador dimineața!
Te ador dimineața!
… până să te aranjezi
Scuze, dacă par un pic blocat
Dar dimineața ai zambetu' meu preferat
Mă surprinde dinainte să covor din pat
Și îmi aduce aminte că sunt binecuvântat…
Îmi plac diminețile când suntem împreună
În patu' nostru-i soare, când afară e furtună
E doar energie bună, că-i vineri sau luni
Ah!
— O să imortalizez ce avem acum!
Ca să nu uit niciodată
Cum mă uit la tine, ca la artă
Mă pierd în ochii tăi, aș vrea o hartă
Doar tu… Mi-ai intrat în suflet, n-are cine să te scoată!
Te ador dimineața!
Te ador dimineața!
… până să te aranjezi
Te ador dimineața!
Te ador dimineața!
… până să te aranjezi

(traduzione)

Luna, sole, pioggia insieme
Ci stiamo nascondendo nel tuo letto ora
Con la mia mano sulla tua schiena, ti vesto...
Mi hai ricordato com'è...
Ti adoro al mattino!
Ti adoro al mattino!
Ti adoro al mattino!
Ti adoro al mattino!
Ti tengo tra le mie braccia, vorrei
Resta nel mio mondo.
Tu, tu
Mi hai dato le ali così ho potuto passare la notte
Ti adoro al mattino!
Ti adoro al mattino!
Ti adoro al mattino!
Ti adoro al mattino!
Perché al mattino siamo i più tranquilli
Non pensiamo a molto, nemmeno ai soldi
Vibra sempre bene, rimani nella mia maglietta
Caffè?!
Niente panico, vero, vero?!
Ti adoro al mattino perché abbiamo un clic
Parliamo tanto quando non diciamo niente
Dico 'Sorridi', non deludermi
Basta impostare le tue aspettative e mi alzo
E ancora, e ancora, e ancora e ancora
Devo andare, ma rimango un minuto
Mi darò un altro bacio, rimarrò e
Poi vado, perché la mattina è finita!
Ah…
Ti adoro al mattino!
Ti adoro al mattino!
... Fino a quando non ti prepari
Scusa se sembrano un po' bloccati
Ma al mattino hai il mio sorriso preferito
Mi sorprende prima di alzarmi dal letto
E mi ricorda che sono benedetto...
Mi piacciono le mattine quando siamo insieme
C'è il sole nel nostro letto quando fuori c'è un temporale
È solo una buona energia, è venerdì o lunedì
Ah!
"Catturerò quello che abbiamo ora!"
Per non dimenticare mai
Come ti guardo, come l'art
Mi sono perso nei tuoi occhi, vorrei una mappa
Solo tu... Sei entrato nella mia anima, non c'è nessuno che ti porti fuori!
Ti adoro al mattino!
Ti adoro al mattino!
... Fino a quando non ti prepari
Ti adoro al mattino!
Ti adoro al mattino!
... Fino a quando non ti prepari