Testi di Orșova, Sud - Nané

Orșova, Sud (originale)

Ca de-nceput, Orşova-Sud!
Mi se zice «Nane», salut!
Fac asta de mult
Nici nu ştiu câţi ani au trecut
C-am tot petrecut
Peste tot pe unde-am trecut
Am apărut, am rupt…
Spre top, de dedesubt!
Şi nu fac pe deşteptu'
Neah, am venit să rup netu'
Am flow tare ca cimentu'!
Ai bass?
Pică apartamentu'
Fut trendu', cre' că-i «The Endu'»
Am adus tot armamentu'
Arată tu oponentu'
Că-l frig ca pe mic în centru…
Hateri la grătar, poate mă fac bucătar
Deja i-am pus pe jar, termin ce-am pornit măcar…
N-ai habar cine sunt, de unde vin şi ce-am de gând
Vorbeşti din auzite?!
Stai în morţii tăi la rând!
Poate par băiat blând, însă nu cu tobele
Că detonez bombele, mereu, când scuip vorbele
Gen «Boom-Boom!»
— Păzea, că vin spre peisajul monden
Gen «Hei, tu!
— Dacă pun mâna pe bani, să te temi!»
Că n-am avut nimic, da' voi lua totu'…
Am o brigadă înfometată grav, să prindă potu'
Hai, prinde pontu'!
Aprinde mortu'!
Inhalează, fii pe fază, îţi prezint Sud-Hopu'…

(traduzione)

Tanto per cominciare, Orşova-Sud!
Mi chiamo Nane, ciao!
Lo faccio da molto tempo
Non so nemmeno quanti anni siano passati
Ho speso tutto
Ovunque sono andato
Mi sono presentato, ho rotto
Verso l'alto, dal basso!
E non sono intelligente
Neah, sono venuto per rompere la rete
Scorro forte come cemento!
Hai il basso?
Appartamento Pică '
Fut Trendu', penso che sia 'The Endu'
Ho portato tutte le armi'
Mostra il tuo avversario
Che fa freddo da bambino al centro...
Odio alla griglia, forse cucinerò io
Li ho già dati alle fiamme, finirò almeno quello che ho iniziato...
Non hai idea di chi sono, da dove vengo e cosa farò
Parli per sentito dire?!
Rimani nel tuo braccio morto!
Può sembrare un ragazzo gentile, ma non con la batteria
Che faccio sempre esplodere le bombe quando sputo parole
C'è "Boom-Boom!"
"Attento, sto arrivando nel paesaggio mondano."
Gen "Ehi, tu!"
"Se ottengo i miei soldi, abbiate paura!"
Che non avevo niente, ma mi prenderò tutto...
Ho una brigata molto affamata di prenderti.
Dai, prendi la mancia!
Brucia i morti!
Inspira, sali sul palco, presentati a Sud-Hopu '...