Traduzione del testo della canzone Paroles paroles - Naps, Zaho

Paroles paroles (originale)

Paroles, paroles, paroles
Il m’dit de belles paroles
Paroles, paroles, paroles
Il m’dit de belles paroles
Il me chante des chansons
Avec de beaux mensonges
Il me tend du poison
Avec un visage d’ange
Non, ne me promets pas la lune
Ni des roses qui poussent dans l’bitume
Chez moi, une fois n’est pas coutume
Sauf avec toi, j’y laisse des plumes
J’ai dansé comme une marionnette
Tu murmures et tu m’ensorcelles-celles
Des pensées me montent à la tête
Des montagnes goût de miel, miel, miel
Les promesses s’envolent
Comme dans une ville fantôme
J’ai bu ses paroles
J’ai croqué dans la pomme, pomme, pomme
Paroles, paroles, paroles
Il m’dit de belles paroles
Paroles, paroles, paroles
Il m’dit de belles paroles
Il me chante des chansons
Avec de beaux mensonges
Il me tend du poison
Avec un visage d’ange
J’conduis sans permis, ils m’ont mis en défaut
En dégrisement dans les geôles du dépôt
T’sais comment ça s’termine, tu tries les vrais des faux
Elle a mis du vernis mais ses ongles, ils sont faux
Des histoires de malade, que ça s’rejette la faute
J’effrite la salade sur les plages de Bangkok
J’raconte pas ma life, j’ai des soucis en stock
Un gros démarrage, la première place du top
J’ai les yeux vers les étoiles, la tête sur les épaules
Dis-toi que j’pense à toi depuis l'époque de l'école
J’suis dans le RS3, j’ai l’impression qu’on décolle
J’te jure, au fond de moi, j’ai l’impression que j’déconne
Paroles, paroles, paroles
Il m’dit de belles paroles
Paroles, paroles, paroles
Il m’dit de belles paroles
Il me chante des chansons
Avec de beaux mensonges
Il me tend du poison
Avec un visage d’ange
Il m’dit de belles paroles
Avec un visage d’ange
(Paroles, paroles, paroles)
Il m’dit de belles paroles
Paroles, paroles, paroles
J’lui dis de belles paroles
Paroles, paroles, paroles
J’lui dis de belles paroles…

Paroles paroles (traduzione)

Testi, testi, testi
Mi dice bellissime parole
Testi, testi, testi
Mi dice bellissime parole
Mi canta canzoni
Con belle bugie
Mi passa del veleno
Con un viso d'angelo
No, non promettermi la luna
Né rose che crescono nell'asfalto
A casa, una volta non è consuetudine
Tranne che con te, lascio le piume lì
Ho ballato come un burattino
Mi sussurri e mi streghi, quelli
I pensieri mi passano per la testa
Sapore di miele di montagna, miele, miele
Le promesse volano via
Come in una città fantasma
Ho bevuto le sue parole
Ho morso la mela, mela, mela
Testi, testi, testi
Mi dice bellissime parole
Testi, testi, testi
Mi dice bellissime parole
Mi canta canzoni
Con belle bugie
Mi passa del veleno
Con un viso d'angelo
Guido senza patente, mi hanno messo in default
Riprendersi la sbornia nelle carceri del deposito
Sai come va a finire, dividi quelli veri da quelli falsi
Si è messa lo smalto ma le sue unghie sono finte
Storie malate, dai la colpa a te stesso
Sbriciolo l'insalata sulle spiagge di Bangkok
Non racconto la mia vita, ho delle preoccupazioni in magazzino
Un grande inizio, il primo posto
Ho gli occhi rivolti alle stelle, la testa sulle spalle
Dì a te stesso che ti penso dai tempi della scuola
Sono sulla RS3, mi sento come se stessimo decollando
Lo giuro, in fondo mi sento come se stessi scherzando
Testi, testi, testi
Mi dice bellissime parole
Testi, testi, testi
Mi dice bellissime parole
Mi canta canzoni
Con belle bugie
Mi passa del veleno
Con un viso d'angelo
Mi dice bellissime parole
Con un viso d'angelo
(Testi, testi, testi)
Mi dice bellissime parole
Testi, testi, testi
Le dico belle parole
Testi, testi, testi
Gli dico belle parole...