Traduzione del testo della canzone Любить - Наргиз

Любить (originale)

Я частица Бытия, что по своей вине
В чужом очнулась сне
Потеряна во мгле, прикована к земле
Я тень былого дня: в раю или в аду?
Бреду словно в бреду
И смысла больше нет
Что остаётся мне?
Любить, тебя любить
И счастья большего себе
У этой жизни не просить
Любить, тебя любить
Судьбу свою благодарить
За то, что я могла тебя любить
Я, надежду затая, шла сквозь огонь и дым
Лишь с именем твоим, что я теряю силы
В бреду произносила, я боль забытья
Ты ангел или бес, мне посланный с небес?
В плену добра и зла, я всё-таки смогла
Любить, тебя любить
И счастья большего себе
У этой жизни не просить
Любить, тебя любить
Судьбу свою благодарить
За то, что я могла тебя
Любить, тебя любить
И счастья большего себе
У этой жизни не просить
Любить, тебя любить
Судьбу свою благодарить
За то, что я могла тебя любить
Что я могла любить
Что я могла
Любить

Любить (traduzione)

Sono una particella dell'Essere, che è colpa mia
Mi sono svegliato nel sogno di qualcun altro
Perso nella nebbia, incatenato al suolo
Sono l'ombra del giorno passato: in paradiso o all'inferno?
Delirante come se delirante
E non c'è più significato
Cosa mi resta?
ti amo, ti amo
E più felicità per te stesso
Non chiedere questa vita
ti amo, ti amo
Ringrazia il tuo destino
Perché potrei amarti
Io, nutrendo speranza, camminavo attraverso il fuoco e il fumo
Solo con il tuo nome perdo le forze
Ho detto in delirio, io sono il dolore dell'oblio
Sei un angelo o un demone mandatomi dal cielo?
Catturato dal bene e dal male, ci sono riuscito comunque
ti amo, ti amo
E più felicità per te stesso
Non chiedere questa vita
ti amo, ti amo
Ringrazia il tuo destino
Perché potrei averti
ti amo, ti amo
E più felicità per te stesso
Non chiedere questa vita
ti amo, ti amo
Ringrazia il tuo destino
Perché potrei amarti
Cosa potrei amare
Cosa potrei
Essere innamorato