Traduzione del testo della canzone Я буду всегда с тобой - Наргиз

Я буду всегда с тобой (originale)

Погоди!
Не хочу с тобой прощаться.
Холодный снег на губах.
Полузакрытые чувства.
Ты и я ничего не обещали.
Может быть что-то еще,
Может быть мы потеряли.
А я буду всегда с тобой.
Буду твоей судьбой.
Буду твоей звездой, рядом я.
И скажу, не тая: "Буду всегда твоя!"
А я буду всегда с тобой.
Буду твоей рекой.
Буду твоей одной, рядом я.
И скажу, не тая: "Буду всегда твоя!"
Всё равно, уходя, ты повернешься.
Губы шептали тебе: "Как я безумно любила!"
Я с тобой, больше ничего не надо.
Только мне сердце открой.
Я навсегда буду рядом.
А я буду всегда с тобой.
Буду твоей судьбой.
Буду твоей звездой, рядом я.
И скажу, не тая: "Буду всегда твоя!"
А я буду всегда с тобой.
Буду твоей рекой.
Буду твоей одной, рядом я.
И скажу, не тая: "Буду всегда твоя!"
А я буду всегда с тобой.
Буду твоей судьбой.
Буду твоей звездой, рядом я.
И скажу, не тая: "Буду всегда твоя!"
А я буду всегда с тобой.
Буду твоей рекой.
Буду твоей одной, рядом я.
И скажу, не тая: "Буду всегда твоя!"

Я буду всегда с тобой (traduzione)

Apetta un minuto!
Non voglio dirti addio.
Neve fredda sulle labbra.
Sentimenti semichiusi.
Io e te non abbiamo promesso nulla.
Potrebbe esserci qualcos'altro
Forse abbiamo perso.
E sarò sempre con te.
Sarò il tuo destino.
Sarò la tua stella, accanto a me.
E dirò, non sciogliendomi: "Sarò sempre tuo!"
E sarò sempre con te.
sarò il tuo fiume
Sarò il tuo, accanto a me.
E dirò, non sciogliendomi: "Sarò sempre tuo!"
Comunque, quando te ne vai, ti giri.
Le labbra ti sussurravano: "Come ho amato follemente!"
Sono con te, non serve nient'altro.
Aprimi il tuo cuore.
Ci sarò sempre.
E sarò sempre con te.
Sarò il tuo destino.
Sarò la tua stella, accanto a me.
E dirò, non sciogliendomi: "Sarò sempre tuo!"
E sarò sempre con te.
sarò il tuo fiume
Sarò il tuo, accanto a me.
E dirò, non sciogliendomi: "Sarò sempre tuo!"
E sarò sempre con te.
Sarò il tuo destino.
Sarò la tua stella, accanto a me.
E dirò, non sciogliendomi: "Sarò sempre tuo!"
E sarò sempre con te.
sarò il tuo fiume
Sarò il tuo, accanto a me.
E dirò, non sciogliendomi: "Sarò sempre tuo!"