Traduzione del testo della canzone Broken Song - Nashville Cast, Chris Carmack

Broken Song (originale)

I’m a rusty set of strings that I keep windin'
There’s a melody in me and I’m gonna find it
I try to get the words right but they mostly come out wrong
I’m a broken guitar workin' on a broken song
I’m a busted cowboy lookin' for a horse to ride
I’m a gust of wind lookin' for another sky
I got movin' in these worn out boots but restless in my bones
I’m a broken guitar workin' on a broken song
And I’m a whole lot of tryin'
And I’m fallin' down right after flyin'
I spend a whole of time in this life tryin' to find something I rhyme with
I’m a story that I don’t know how to tell
Just a penny lookin' for a wishing well
I guess I’ll keep on singin' till I hear someone sing along
I’m a broken guitar workin' on a broken song
And I’m a whole lot of tryin'
And I’m fallin' down right after flyin'
I spend a whole of time in this life tryin' to find something I rhyme with
And I’m a whole lot of tryin'
And I’m fallin' down right after flyin'
I spend a whole of time in this life tryin' to find something I rhyme with
And I rhyme with you

(traduzione)

Sono un set di corde arrugginite che continuo a avvolgere
C'è una melodia in me e la troverò
Cerco di interpretare correttamente le parole, ma per lo più escono male
Sono una chitarra rotta che lavora su una canzone rotta
Sono un cowboy sballato che cerca un cavallo da montare
Sono una raffica di vento alla ricerca di un altro cielo
Mi sono mosso con questi stivali logori ma irrequieto nelle mie ossa
Sono una chitarra rotta che lavora su una canzone rotta
E sono un sacco di tentativi
E sto cadendo subito dopo aver volato
Passo tutto il tempo in questa vita cercando di trovare qualcosa con cui rima
Sono una storia che non so come raccontare
Solo un centesimo alla ricerca di un pozzo dei desideri
Immagino che continuerò a cantare finché non sentirò qualcuno cantare insieme
Sono una chitarra rotta che lavora su una canzone rotta
E sono un sacco di tentativi
E sto cadendo subito dopo aver volato
Passo tutto il tempo in questa vita cercando di trovare qualcosa con cui rima
E sono un sacco di tentativi
E sto cadendo subito dopo aver volato
Passo tutto il tempo in questa vita cercando di trovare qualcosa con cui rima
E faccio rima con te