Traduzione del testo della canzone If It's Love - Nashville Cast, Chris Carmack

If It's Love (originale)

What is called when all that you want
Is to be around somebody
They say that you fall but i don’t know.
Feels a little more like flying
Cause even when i’m close to you, it ain’t close enough.
Each and every kiss
ain’t long enough
I can’t explain what my heart does
Oh oh oh
I don’t care what we call it
Oh oh oh
As long as I can live in this moment
Oh oh oh
This feeling, no, I can’t fight it
Baby, no I can’t lie
If it’s love, then I think I like it
Love, then I think I like it
So what can I say?
The way that you move is doing all the talking
It’s a matter of time before you and I
Cross this line we’re walking
Cause even when I’m close to you, it ain’t close enough
Each and every kiss ain’t long enough
And i wonder what’s gotten into us
Oh oh oh
I don’t care what we call it
Oh oh oh
As long as I can stay in this moment
Oh oh oh
This feeling, no, I can’t fight it
Baby, no, I can’t lie
If it’s love then I think I like it
Love then I think I like it
Oh oh oh
I don’t care what we call it
Oh oh oh
As long as I can stay in this moment
Oh oh oh
This feeling, no, I can’t fight it
Baby, no, I can’t lie
If it’s love, then I think I like it
Love then I like it
Love then I think I like it
Love then I think I like it
Ladadadada ladadadada
I think I like it
La da da da da da la da da da da
I think I like it
La da da da da la da da da da
I think I like it
La da da da da La da da da da

If It's Love (traduzione)

Come si chiama quando tutto ciò che vuoi
È essere intorno a qualcuno
Dicono che cadi ma non lo so.
Sembra un po' più come volare
Perché anche quando sono vicino a te, non è abbastanza vicino.
Ogni bacio
non è abbastanza lungo
Non riesco a spiegare cosa fa il mio cuore
Oh oh oh
Non mi interessa come lo chiamiamo
Oh oh oh
Finché posso vivere in questo momento
Oh oh oh
Questa sensazione, no, non posso combatterla
Tesoro, no non posso mentire
Se è amore, allora penso che mi piace
Amore, allora penso che mi piace
Quindi cosa posso dire?
Il modo in cui ti muovi è fare tutto il discorso
È una questione di tempo prima che io e te
Supera questa linea che stiamo camminando
Perché anche quando sono vicino a te, non è abbastanza vicino
Ogni bacio non è abbastanza lungo
E mi chiedo cosa ci sia preso
Oh oh oh
Non mi interessa come lo chiamiamo
Oh oh oh
Finché posso rimanere in questo momento
Oh oh oh
Questa sensazione, no, non posso combatterla
Tesoro, no, non posso mentire
Se è amore, allora penso che mi piace
L'amore allora penso che mi piace
Oh oh oh
Non mi interessa come lo chiamiamo
Oh oh oh
Finché posso rimanere in questo momento
Oh oh oh
Questa sensazione, no, non posso combatterla
Tesoro, no, non posso mentire
Se è amore, allora penso che mi piace
L'amore poi mi piace
L'amore allora penso che mi piace
L'amore allora penso che mi piace
Ladadadadadadada
Penso che mi piace
La da da da da la da da da da
Penso che mi piace
La da da da la da da da da
Penso che mi piace
La da da da La da da da da