Traduzione del testo della canzone Is That Who I Am - Nashville Cast, Chris Carmack

Is That Who I Am (originale)

I’ve always been broken underneath my smile
So you think that I was, happy all the while
If I’m being honest, I didn’t stand a chance, is that who I am?
Staring at my shadow, for way too long,
If never did nothing then nothing could go wrong,
I’ve always been singing, I’ve never had a song,
Is that who I am?
I see big bright lights burning in the atmosphere, calling my name,
calling my name…
Sayin' I, I don’t have to be, the way I’ve been,
And, I still got a lot of soul underneath my skin,
It’s calling my name, calling my name,
Is that who I am?
Am I just a lost soul, blowing in the wind,
Or a coward, scared to look within?
Do I have a brave heart,
With a light so dim,
Is that who I am?
I see big bright lights
Burning in the atmosphere,
Calling my name, calling my name.
Sayin' I, I don’t have to be, the way I’ve been,
And I, still got a lot of soul underneath my skin,
It’s calling my name, calling my name,
Is that who I am?
Sayin' I, I don’t have to be, the way I’ve been
And I, still got a lot of soul underneath my skin,
And it’s calling my name, calling my name…
Calling my name,
Calling my name,
Is that who I am?
Is that who I am?

Is That Who I Am (traduzione)

Sono sempre stato rotto sotto il mio sorriso
Quindi pensi che fossi felice per tutto il tempo
Se devo essere onesto, non ho avuto alcuna possibilità, è quello che sono?
Fissando la mia ombra, per troppo tempo,
Se non hai mai fatto nulla, nulla potrebbe andare storto,
Ho sempre cantato, non ho mai avuto una canzone,
Sono quello che sono?
Vedo grandi luci luminose che bruciano nell'atmosfera, chiamando il mio nome,
chiamando il mio nome...
Dicendo che io non devo essere, come sono stato,
E ho ancora un sacco di anima sotto la mia pelle,
Sta chiamando il mio nome, chiamando il mio nome,
Sono quello che sono?
Sono solo un'anima perduta, che soffia nel vento,
O un vigliacco, paura di guardarsi dentro?
Ho un cuore coraggioso,
Con una luce così fioca,
Sono quello che sono?
Vedo grandi luci brillanti
Bruciando nell'atmosfera,
Chiamando il mio nome, chiamando il mio nome.
Dicendo che io non devo essere, come sono stato,
E io, ho ancora un sacco di anima sotto la mia pelle,
Sta chiamando il mio nome, chiamando il mio nome,
Sono quello che sono?
Dicendo che non devo essere come sono stato
E io, ho ancora un sacco di anima sotto la mia pelle,
E sta chiamando il mio nome, chiamando il mio nome...
Chiamando il mio nome,
Chiamando il mio nome,
Sono quello che sono?
Sono quello che sono?