Traduzione del testo della canzone Moving On Never Felt So Good - Nashville Cast, Chris Carmack

Moving On Never Felt So Good (originale)

Gone are the feelings
Lost are the reasons
Why I should even care
Why I ever felt despair
Moving on, moving on never felt so good
Dead is the fire
No more flames of desire
Fill your glass to the top
Downing one, don’t waste a drop
Moving on, moving on never felt so good
I hear a joyful noise down in my soul
My poor heart hurts no more
I feel the sunshine breaking through
Moving on, moving on never felt so good
Never felt so good
Bright is the future
I wish we’d parted sooner
I’m sorry I can’t hide
The way your absence makes me smile
Moving on, moving on never felt so good
I hear a joyful noise down in my soul
My poor heart hurts no more
I feel the sunshine breaking through
Moving on, moving on never felt so good
Never felt so good
I feel the weight starting to leave
It took a while, now I see
You were never any good for me
I hear a joyful noise down in my soul
My poor heart hurts no more
I feel the sunshine breaking through
Moving on, moving on
I hear a joyful noise down in my soul
My poor heart hurts no more
I feel the sunshine breaking through
Moving on, moving on never felt so good
(Moving on) never felt so good
(Moving on) never felt so good
(Moving on) never felt so good

Moving On Never Felt So Good (traduzione)

Sono finiti i sentimenti
Perse sono le ragioni
Perché dovrebbe interessarmi
Perché mai ho provato disperazione
Andare avanti, andare avanti non è mai stato così bello
Morto è il fuoco
Niente più fiamme del desiderio
Riempi il bicchiere fino in cima
Abbattendone uno, non sprecare una goccia
Andare avanti, andare avanti non è mai stato così bello
Sento un rumore gioioso giù nella mia anima
Il mio povero cuore non fa più male
Sento il sole irrompere
Andare avanti, andare avanti non è mai stato così bello
Non mi sono mai sentito così bene
Bright è il futuro
Vorrei che ci fossimo lasciati prima
Mi dispiace di non potersi nascondere
Il modo in cui la tua assenza mi fa sorridere
Andare avanti, andare avanti non è mai stato così bello
Sento un rumore gioioso giù nella mia anima
Il mio povero cuore non fa più male
Sento il sole irrompere
Andare avanti, andare avanti non è mai stato così bello
Non mi sono mai sentito così bene
Sento il peso che inizia ad andarsene
Ci è voluto un po', ora capisco
Non sei mai stato buono per me
Sento un rumore gioioso giù nella mia anima
Il mio povero cuore non fa più male
Sento il sole irrompere
Andare avanti, andare avanti
Sento un rumore gioioso giù nella mia anima
Il mio povero cuore non fa più male
Sento il sole irrompere
Andare avanti, andare avanti non è mai stato così bello
(Andando avanti) non è mai stato così bene
(Andando avanti) non è mai stato così bene
(Andando avanti) non è mai stato così bene