Traduzione del testo della canzone Sleep Tonight (A Lullaby) - Nashville Cast, Chris Carmack, Jonathan Jackson

Sleep Tonight (A Lullaby) (originale)

Sleep tonight
'til the morning light
Oh baby sleep tonight
It’s gonna be alright
I’ll be there when you learn to crawl
And when you’re walking like a wind up doll
Sweet girl of mine
I’ll be with you on your first day of school
And in the summer when you pee in the pool
Sweet girl of mine
Sleep tonight
'til the morning light
I’m gonna hate it when you have your first date
Good or bad there ain’t no way I’m gonna like him
Sweet girl of mine
And when you’re 21 I’ll buy your first beer
Sit, look back and laugh at all those years with you
Sweet girl of mine
Sleep tonight
'til the morning light
When you’re 40 I’ll be crippled and old
But don’t you put me in a nursing home, oh no
Sweet girl of mine
Sleep tonight
'til the morning light
Oh baby sleep tonight
It’s gonna be alright
It’s gonna be alright

Sleep Tonight (A Lullaby) (traduzione)

Dormi stanotte
fino alla luce del mattino
Oh piccola dormi stanotte
Andrà tutto bene
Ci sarò quando imparerai a eseguire la scansione
E quando cammini come una bambola a molla
Mia dolce ragazza
Sarò con te il tuo primo giorno di scuola
E d'estate quando fai pipì in piscina
Mia dolce ragazza
Dormi stanotte
fino alla luce del mattino
Lo odierò quando avrai il tuo primo appuntamento
Bene o male, non mi piacerà in nessun modo
Mia dolce ragazza
E quando avrai 21 anni comprerò la tua prima birra
Siediti, guarda indietro e ridi di tutti quegli anni con te
Mia dolce ragazza
Dormi stanotte
fino alla luce del mattino
Quando avrai 40 anni sarò paralizzato e vecchio
Ma non mettermi in una casa di riposo, oh no
Mia dolce ragazza
Dormi stanotte
fino alla luce del mattino
Oh piccola dormi stanotte
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene