Traduzione del testo della canzone Then I Was Loved By You - Nashville Cast, Chris Carmack

Then I Was Loved By You (originale)

I have been a mover and a shaker
A sinner and a taker
A big mistake maker all my life
I was a sucker for a good time
A crosser of the straight line
A shadow in the sunshine
And I was blind
Then I was loved by you
I was lost, as lost could be
I was running aimlessly
Down the road that only leads to nowhere fast
Couldn’t no one slow me down, lift me up of solid ground
Yeah a love is nothing more than broken glass
Then I was loved by you
I’ve been looking for a lover
Somewhere deep down in the gutter
Taking cover underneath the neon lights
I was always on a banter
Back before I knew me better
Happy ever after never crossed my mind
Then I was loved by you
I was lost as lost could be
I was running aimlessly
Down the road that only leads to now where fast
Couldn’t no one slow me down, lift me up on solid ground
Yeah a love was nothing more than broken glass
Then I was loved by you

Then I Was Loved By You (traduzione)

Sono stato un motore e uno shaker
Un peccatore e un conquistatore
Un grande errore che ha commesso tutta la mia vita
Sono stato un pollone per divertirmi
Un incrocio della retta
Un'ombra al sole
Ed ero cieco
Poi sono stato amato da te
Ero perso, come potrebbe esserlo
Stavo correndo senza meta
Lungo la strada che non porta da nessuna parte velocemente
Nessuno poteva rallentarmi, sollevarmi da un terreno solido
Sì, un amore non è altro che vetri rotti
Poi sono stato amato da te
Ho cercato un amante
Da qualche parte nel profondo della grondaia
Al riparo sotto le luci al neon
Ero sempre su una battuta
Prima che mi conoscessi meglio
Felice per sempre non mi è mai passato per la mente
Poi sono stato amato da te
Mi sono perso come potrebbe essere perso
Stavo correndo senza meta
Lungo la strada che porta solo a ora, dove veloce
Nessuno poteva rallentarmi, sollevarmi su un terreno solido
Sì, un amore non era altro che vetri rotti
Poi sono stato amato da te