Traduzione del testo della canzone Ball And Chain - Nashville Cast, Connie Britton, Will Chase

Ball And Chain (originale)

I get along without you baby
If I only could
There ain’t a thing about you baby
That does me any good
But still you try to keep me here
Well is that just your pride
Everyday with you is like a
Roller coaster ride
It’s so complicated
It’s driving me insane
It’s just a ball and chain
Just a ball and chain
Listen here
Ain’t no doubt about it baby
You push me away
Every time I turn my back
Your begging me to stay
Then you leave me hanging on
I don’t know where you’re at
If I knew you were really gone
Well I could handle that
It’s so complicated
It’s driving me insane
It’s just a ball and chain
Just a ball and chain
Just a ball and chain
I’ve tried all things I could to
Get me off the hook
But still I keep on falling for
Every single trick in the book
Yeah
All those little games you play babe
Used to be fun
Baby we were flying higher
Close to the sun
But you’re tearing me apart now
All the good is gone
There’s a shadow hanging over us
What was right is wrong
It’s so complicated, it’s driving me insane
It’s just a ball and chain
Just a ball and chain
Just a ball and chain
Just a ball and chain
Just a ball and chain

Ball And Chain (traduzione)

Vado d'accordo senza di te piccola
Se solo potessi
Non c'è niente in te piccola
Questo non mi fa bene
Ma cerchi comunque di tenermi qui
Beh, è ​​solo il tuo orgoglio
Ogni giorno con te è come un
Giro sulle montagne russe
É così complicato
Mi sta facendo impazzire
È solo una palla al piede
Solo una palla al piede
Ascolta qui
Non ci sono dubbi al riguardo baby
Mi respingi
Ogni volta che giro le spalle
Mi stai pregando di restare
Poi mi lasci appesa
Non so dove sei
Se sapessi che te ne sei davvero andato
Bene, potrei gestirlo
É così complicato
Mi sta facendo impazzire
È solo una palla al piede
Solo una palla al piede
Solo una palla al piede
Ho provato tutte le cose che potevo
Toglimi dai guai
Ma continuo a innamorarmi
Ogni singolo trucco nel libro
Sì
Tutti quei giochetti a cui fai tesoro
Era divertente
Tesoro, stavamo volando più in alto
Vicino al sole
Ma ora mi stai facendo a pezzi
Tutto il bene è andato
C'è un'ombra che incombe su di noi
Ciò che era giusto è sbagliato
È così complicato che mi sta facendo impazzire
È solo una palla al piede
Solo una palla al piede
Solo una palla al piede
Solo una palla al piede
Solo una palla al piede