Traduzione del testo della canzone Stronger Than Me - Nashville Cast, Connie Britton

Stronger Than Me (originale)

Oh, here I go again
Walking the line, killing time between my sins
Oh, why do I come here?
The ending’s still the same
I’m bringing back old tears
Pre-Chorus:
I act like I don’t know
Where this road will go
Pour me something stronger, pour me something straight
All these crooked voices, make them go away
I can barely stand up
I can hardly breathe
Pour me something stronger than me
Pour me something stronger than me
Sunrise hurts as much as you
You both come up when I don’t want you to
Oh, I can still hear you say
That you and I will both be better off this way
Pre-Chorus:
These things that I run to
That I put my heart through
Pour me something stronger, pour me something straight
All these crooked voices, make them go away
I can barely stand up
I can hardly breathe
Pour me something stronger than me
Pour me something stronger than me
Pour me something stronger
Pour me something dark
Pour it up so high so I can’t feel my heart
I can barely stand up
I can barely breathe
Pour me something stronger than me
Pour me something stronger than me

Stronger Than Me (traduzione)

Oh, eccomi di nuovo
Camminare lungo il confine, ammazzare il tempo tra i miei peccati
Oh, perché vengo qui?
Il finale è sempre lo stesso
Sto riportando vecchie lacrime
Pre-ritornello:
Mi comporto come se non lo sapessi
Dove andrà questa strada
Versami qualcosa di più forte, versami qualcosa di dritto
Tutte queste voci storte, falle andare via
Riesco a malapena a stare in piedi
Riesco a malapena a respirare
Versami qualcosa di più forte di me
Versami qualcosa di più forte di me
L'alba fa male tanto quanto te
Venite entrambi quando non voglio
Oh, posso ancora sentirti dire
Che io e te staremo entrambi meglio così
Pre-ritornello:
Queste cose a cui corro
Che ho messo il mio cuore
Versami qualcosa di più forte, versami qualcosa di dritto
Tutte queste voci storte, falle andare via
Riesco a malapena a stare in piedi
Riesco a malapena a respirare
Versami qualcosa di più forte di me
Versami qualcosa di più forte di me
Versami qualcosa di più forte
Versami qualcosa di scuro
Versalo così in alto che non riesco a sentire il mio cuore
Riesco a malapena a stare in piedi
Riesco a malapena a respirare
Versami qualcosa di più forte di me
Versami qualcosa di più forte di me