Traduzione del testo della canzone No One Will Ever Love You - Nashville Cast, Connie Britton, Charles Esten

No One Will Ever Love You (originale)

Don’t you try to tell me someone’s waiting.
They’re not waiting for you.
Oh and don’t you try to tell me that you’re wanted,
That you’re needed,
Cause it’s not true.
I know why you’re lonely.
It’s time you knew it too.
No one will ever love you,
No one will ever love you,
No one will ever love you like I do.
Why you always looking for the limelight?
Ain’t you satisfied with me?
Oh for once why don’t you get down off your high heels,
You’re no big deal.
Can’t you see?
I know why you’re lonely.
It’s time you knew it too.
No one will ever love you,
No one will ever love you,
No one will ever love you like I do.
I’m all you’ve got.
I’m all you’ll ever need.
I’m all you’ll ever have.
No one will ever love you,
No one will ever love you,
No one will ever love you like I do.
Like I do.
Like I do.

(traduzione)

Non provare a dirmi che qualcuno sta aspettando.
Non ti stanno aspettando.
Oh e non provare a dirmi che sei ricercato,
che hai bisogno di te,
Perché non è vero.
So perché sei solo.
È ora che tu lo sappia anche tu.
Nessuno ti amerà mai,
Nessuno ti amerà mai,
Nessuno ti amerà mai come me.
Perché cerchi sempre le luci della ribalta?
Non sei soddisfatto di me?
Oh per una volta perché non scendi dai tacchi alti,
Non sei un grosso problema.
Non riesci a vedere?
So perché sei solo.
È ora che tu lo sappia anche tu.
Nessuno ti amerà mai,
Nessuno ti amerà mai,
Nessuno ti amerà mai come me.
Sono tutto ciò che hai.
Sono tutto ciò di cui avrai bisogno.
Sono tutto ciò che avrai.
Nessuno ti amerà mai,
Nessuno ti amerà mai,
Nessuno ti amerà mai come me.
Come faccio io.
Come faccio io.