Traduzione del testo della canzone Wrong For The Right Reasons - Nashville Cast, Connie Britton

Wrong For The Right Reasons (originale)

Even if you think you’re at a stand still
Even when you’ve got nowhere to call home
Everyone goes past you running uphill
Just be here
You don’t have to understand the if and when
You just need to understand it’s part of life
Never know for certain where you’re going
But you’ll always arrive
‘Cause the bridge that burned
Took you out of the way
Made you turn around
Until you face the demons
In the end you’ll learn
You get there anyway
Sometimes it all goes wrong
Goes wrong for the right reasons
Think of all the morning stars
You would have missed
If you hadn’t weathered through the dead of night
Every single heartbeat you didn’t skip
Was the answer why
‘Cause the bridge that burned
Took you out of the way
Made you turn around
Until you face the demons
In the end you’ll learn
You get there anyway
Sometimes it all goes wrong
Goes wrong for the right reasons
You wouldn’t be here
This wouldn’t be right
Feels like a dead end
Leaves you to find
‘Cause the bridge that burned
Took you out of the way
Made you turn around
Until you face the demons
In the end you’ll learn
You get there anyway
Sometimes it all goes wrong
Goes wrong for the right reasons

Wrong For The Right Reasons (traduzione)

Anche se pensi di essere fermo
Anche quando non hai nessun posto dove chiamare casa
Tutti ti passano davanti correndo in salita
Basta essere qui
Non devi capire se e quando
Devi solo capire che fa parte della vita
Non sai mai con certezza dove stai andando
Ma arriverai sempre
Perché il ponte che è bruciato
Ti ha tolto di mezzo
Ti ha fatto voltare
Fino ad affrontare i demoni
Alla fine imparerai
Ci arrivi comunque
A volte tutto va storto
Va storto per le giuste ragioni
Pensa a tutte le stelle del mattino
Avresti mancato
Se non avessi resistito nel cuore della notte
Ogni singolo battito cardiaco che non hai saltato
Era la risposta perché
Perché il ponte che è bruciato
Ti ha tolto di mezzo
Ti ha fatto voltare
Fino ad affrontare i demoni
Alla fine imparerai
Ci arrivi comunque
A volte tutto va storto
Va storto per le giuste ragioni
Non saresti qui
Questo non sarebbe giusto
Sembra un vicolo cieco
Ti lascia da trovare
Perché il ponte che è bruciato
Ti ha tolto di mezzo
Ti ha fatto voltare
Fino ad affrontare i demoni
Alla fine imparerai
Ci arrivi comunque
A volte tutto va storto
Va storto per le giuste ragioni