Traduzione del testo della canzone History Of My Heart - Nashville Cast, Jonathan Jackson

History Of My Heart (originale)

Just when I think I’ve finally found a way
To up and get you off my mind
Just when I finally got a prayer to pray
Your memory creeps up from behind
It don’t matter
How many miles down the road
It don’t matter
How many times I let you go
You’re always with me
Written in the history of my heart
I’ve a tried a little bit of everything
To start again with someone new
But every time a path seems promising
It leads me right back here to you
It don’t matter
How many miles down the road
It don’t matter
How many times I let you go
You’re always with me
Written in the history of my heart
No way I’m meant to walk
This world on my own
Some words are only wind
Some words are etched in stone
In stone
It don’t matter
How many miles down the road
It don’t matter
How many times I let you go
You’re always with me
Written in the history of my heart
Written in the history of my heart
The history of my heart

(traduzione)

Proprio quando penso di aver finalmente trovato un modo
Per alzarti e toglierti dalla mia mente
Proprio quando finalmente ho ricevuto una preghiera da pregare
La tua memoria si insinua da dietro
Non importa
Quante miglia lungo la strada
Non importa
Quante volte ti ho lasciato andare
Sei sempre con me
Scritto nella storia del mio cuore
Ho provato un po' di tutto
Per ricominciare con qualcuno di nuovo
Ma ogni volta un percorso sembra promettente
Mi riporta direttamente qui a te
Non importa
Quante miglia lungo la strada
Non importa
Quante volte ti ho lasciato andare
Sei sempre con me
Scritto nella storia del mio cuore
In nessun modo sono destinato a camminare
Questo mondo da solo
Alcune parole sono solo vento
Alcune parole sono incise nella pietra
In pietra
Non importa
Quante miglia lungo la strada
Non importa
Quante volte ti ho lasciato andare
Sei sempre con me
Scritto nella storia del mio cuore
Scritto nella storia del mio cuore
La storia del mio cuore