Traduzione del testo della canzone All That Matters - Nashville Cast, Jenny Leigh

All That Matters (originale)

Late in the 11th hour
You came running, running, running
Like a fool
You’re the electric power
There was nothing, nothing, nothing
I could do
You got me walking on water
Dancing with fire like no one else
Never been safer dealing with danger
Can’t help myself
Can you tell all that matters
Is that it matter to you, you?
All that matters
Is that it matter to you, you
I can lose everything
Sounds crazy, crazy
But that be alright
'Cause I haven’t lost a thing
If I wake up, wake up
And you’re all mine
You got me walking on water
Dancing with fire like no one else
Never been safer dealing with danger
Can’t help myself
Can you tell all that matters
Is that it matter to you, you?
All that matters
Is that it matter to you, you
You in the dark, in the light
You in the peace and the fight
Wrong and right
You are the skin on my skin
You are the star in the end
Everything
You in the dark, in the light
You in the peace and the fight
Wrong and right
You are the skin on my skin
You are the star in the end
Everything
All that matters
Is that it matter to you, you
All that matters
Is that it matter to you, you
All that matters
Is that it matter to you, you
All that matters
Is that it matter to you, you
All that matters
Is that it matter to you, you
All that matters
Is that it matter to you, you

(traduzione)

Verso la fine dell'undicesima ora
Sei venuto correndo, correndo, correndo
Come uno scemo
Tu sei l'energia elettrica
Non c'era niente, niente, niente
Potrei fare
Mi hai fatto camminare sull'acqua
Ballando con il fuoco come nessun altro
Mai stato più sicuro affrontare il pericolo
Non posso aiutare me stesso
Puoi dire tutto ciò che conta
È questo importante per te, tu?
Tutto ciò che conta
È che importa a te, tu
Posso perdere tutto
Sembra pazzesco, pazzesco
Ma va bene
Perché non ho perso nulla
Se mi sveglio, svegliati
E tu sei tutto mio
Mi hai fatto camminare sull'acqua
Ballando con il fuoco come nessun altro
Mai stato più sicuro affrontare il pericolo
Non posso aiutare me stesso
Puoi dire tutto ciò che conta
È questo importante per te, tu?
Tutto ciò che conta
È che importa a te, tu
Tu nel buio, nella luce
Tu nella pace e nella lotta
Sbagliato e giusto
Tu sei la pelle della mia pelle
Sei la star alla fine
Qualunque cosa
Tu nel buio, nella luce
Tu nella pace e nella lotta
Sbagliato e giusto
Tu sei la pelle della mia pelle
Sei la star alla fine
Qualunque cosa
Tutto ciò che conta
È che importa a te, tu
Tutto ciò che conta
È che importa a te, tu
Tutto ciò che conta
È che importa a te, tu
Tutto ciò che conta
È che importa a te, tu
Tutto ciò che conta
È che importa a te, tu
Tutto ciò che conta
È che importa a te, tu