Traduzione del testo della canzone Fall To Fly - Nashville Cast, Jenny Leigh

Fall To Fly (originale)

I’m holding all the pieces now
They’ve broken off and fallen down
This had to be, but my eyes still sting
And I can’t help the asking why
But going back won’t make it right
I can’t unbleed but I can be free
When you’re down looking up at the ceiling
Feels like you’re starting from the beginning
It’s alright 'cause sometimes you’ve gotta fall, fall, fall to fly
I’m picking up and moving on
Don’t really care, what’s done is done
'Cause now I see how strong I can be
I don’t know where I’m gonna go
But any which way the wind blows
You will find me at five thousand feet
When you’re down looking up at the ceiling
Feels like you’re starting from the beginning
It’s alright 'cause sometimes you’ve gotta fall, fall, fall to fly
If you’ve lost everything that you wanted
Love left you all alone, broken hearted
It’s alright 'cause sometimes you’ve gotta fall, fall, fall to fly
I’ll be breaking through the sky
I’ve never been so alone
But I have never flown so high
Sometimes you lose, sometimes you win
I’m not afraid to start again
It’s hard to laugh but this pain’s gonna pass
When you’re down looking up at the ceiling
Feels like you’re starting from the beginning
It’s alright 'cause sometimes you’ve gotta fall, fall, fall to fly
If you’ve lost everything that you wanted
Love left you all alone, broken hearted
It’s alright 'cause sometimes you’ve gotta fall, fall, fall to fly
You’ve gotta fall
You’ve gotta fall to fly
Fly

Fall To Fly (traduzione)

Sto tenendo tutti i pezzi ora
Si sono staccati e sono caduti
Doveva essere, ma i miei occhi pungono ancora
E non posso fare a meno di chiedermi perché
Ma tornare indietro non lo farà bene
Non posso non sanguinare ma posso essere libero
Quando sei giù a guardare il soffitto
Ti sembra di ricominciare dall'inizio
Va tutto bene perché a volte devi cadere, cadere, cadere per volare
Rispondo e vado avanti
Non mi interessa davvero, ciò che è fatto è fatto
Perché ora vedo quanto posso essere forte
Non so dove andrò
Ma in qualsiasi modo soffia il vento
Mi troverai a cinquemila piedi
Quando sei giù a guardare il soffitto
Ti sembra di ricominciare dall'inizio
Va tutto bene perché a volte devi cadere, cadere, cadere per volare
Se hai perso tutto ciò che volevi
L'amore ti ha lasciato tutto solo, con il cuore spezzato
Va tutto bene perché a volte devi cadere, cadere, cadere per volare
Farò irruzione nel cielo
Non sono mai stato così solo
Ma non ho mai volato così in alto
A volte perdi, a volte vinci
Non ho paura di ricominciare
È difficile ridere, ma questo dolore passerà
Quando sei giù a guardare il soffitto
Ti sembra di ricominciare dall'inizio
Va tutto bene perché a volte devi cadere, cadere, cadere per volare
Se hai perso tutto ciò che volevi
L'amore ti ha lasciato tutto solo, con il cuore spezzato
Va tutto bene perché a volte devi cadere, cadere, cadere per volare
Devi cadere
Devi cadere per volare
Volare