Traduzione del testo della canzone Dear Fear - Nashville Cast, Maisy Stella

Dear Fear (originale)

You held me down, you took control
And I did because I didn’t know
Jealous, lonely
Bought all the lies you sold me
You held me down, you took control
Dear fear
How did I get here?
How do I let go when you are all I’ve ever known?
So long, dear fear
I wasted enough years
I’m scared out of my mind
But I will never know unless I try
So this is goodbye dear, fear, fear, fear
I’ll take my chances on my own
Learn to face the night alone
'Cause I’ll get stronger
Don’t need you any longer
I’ll take my chances on my own
Dear fear
How did I get here?
How do I let go when you are all I’ve ever known?
So long, dear fear
I wasted enough years
I’m scared out of my mind
But I will never know unless I try
So this is goodbye dear, fear, fear, fear
Hiding so no one could find me
I’ll leave it behind me
And never look back
Dear fear
How did I get here?
How do I let go when you are all I’ve ever known?
So long, dear fear
I wasted enough years
I’m scared out of my mind
But I will never know unless I try
So this is goodbye dear, fear, fear, fear
Fear, fear, fear
Hiding so no one could find me
I’ll leave it behind me
And never look back

(traduzione)

Mi hai tenuto fermo, hai preso il controllo
E l'ho fatto perché non lo sapevo
Geloso, solitario
Ho comprato tutte le bugie che mi hai venduto
Mi hai tenuto fermo, hai preso il controllo
Cara paura
Come sono arrivato qui?
Come faccio a lasciarti andare quando sei tutto ciò che ho mai conosciuto?
Addio, cara paura
Ho sprecato abbastanza anni
Sono spaventato a morte
Ma non lo saprò mai a meno che non ci provo
Quindi questo è arrivederci caro, paura, paura, paura
Prenderò le mie possibilità da solo
Impara ad affrontare la notte da solo
Perché diventerò più forte
Non ho più bisogno di te
Prenderò le mie possibilità da solo
Cara paura
Come sono arrivato qui?
Come faccio a lasciarti andare quando sei tutto ciò che ho mai conosciuto?
Addio, cara paura
Ho sprecato abbastanza anni
Sono spaventato a morte
Ma non lo saprò mai a meno che non ci provo
Quindi questo è arrivederci caro, paura, paura, paura
Nascondersi in modo che nessuno potesse trovarmi
Lo lascerò dietro di me
E non voltarti mai indietro
Cara paura
Come sono arrivato qui?
Come faccio a lasciarti andare quando sei tutto ciò che ho mai conosciuto?
Addio, cara paura
Ho sprecato abbastanza anni
Sono spaventato a morte
Ma non lo saprò mai a meno che non ci provo
Quindi questo è arrivederci caro, paura, paura, paura
Paura, paura, paura
Nascondersi in modo che nessuno potesse trovarmi
Lo lascerò dietro di me
E non voltarti mai indietro