Traduzione del testo della canzone Heart - Nashville Cast, Maisy Stella

Heart (originale)

You’ve got a million shadows there babe
Dancing in your head, calling out your name
You’ve got the battles, you’ve got the scars
And oh babe, you’ve got heart
You’ve got the crack in the windshield view
You’ve got the curse of the full moon
Whatever way fate is gonna deal your cards
Well that’s alright cause you’ve got heart
Fight and fire
Built to take a beating
But you gotta keep your head up higher
And wear it on your sleeve where everyone can see it
You’ve gotta light burning through the dark
But oh babe, you’ve got heart
They got the words to pull you down
Chains to keep you on the ground
But the truth is freedom ain’t that far
You’re halfway there if you got heart
Fight and fire
Built to take a beating
But you gotta keep your head up higher
And wear it on your sleeve where everyone can see it
You’ve gotta light burning through the dark
Oh babe, you’ve got heart
Fight and fire
Built to take a beating
But you gotta keep your head up higher
And wear it on your sleeve where everyone can see it
You’ve gotta light burning through the dark
Oh babe, you’ve got heart
It’s everything I love about who you are
Oh babe, you got heart
You’ve got a million shadows there babe
Dancing in your head, calling out your name
You’ve got the battles, you’ve got the scars
And oh babe, you’ve got heart

(traduzione)

Hai un milione di ombre lì piccola
Ballando nella tua testa, chiamando il tuo nome
Hai le battaglie, hai le cicatrici
E oh piccola, hai il cuore
Hai la crepa nella vista del parabrezza
Hai la maledizione della luna piena
In qualunque modo il destino ti distribuirà le carte
Bene, va bene perché hai il cuore
Combatti e spara
Costruita per resistere a un colpo
Ma devi tenere la testa più alta
E indossalo sulla manica dove tutti possono vederlo
Devi illuminare l'oscurità
Ma oh piccola, hai il cuore
Hanno le parole per tirarti giù
Catene per tenerti a terra
Ma la verità è che la libertà non è così lontana
Sei a metà strada se hai il cuore
Combatti e spara
Costruita per resistere a un colpo
Ma devi tenere la testa più alta
E indossalo sulla manica dove tutti possono vederlo
Devi illuminare l'oscurità
Oh piccola, hai il cuore
Combatti e spara
Costruita per resistere a un colpo
Ma devi tenere la testa più alta
E indossalo sulla manica dove tutti possono vederlo
Devi illuminare l'oscurità
Oh piccola, hai il cuore
È tutto ciò che amo di chi sei
Oh piccola, hai il cuore
Hai un milione di ombre lì piccola
Ballando nella tua testa, chiamando il tuo nome
Hai le battaglie, hai le cicatrici
E oh piccola, hai il cuore