Traduzione del testo della canzone Memories Crash - Nashville Cast, Maisy Stella

Memories Crash (originale)

It’s always too soon, it’s always too fast
It hurts so hard, breaking just like glass
When your heart hits the floor
And memories crash
I still hear your voice in the middle of the night
I forget sometimes before I open my eyes
And the sun comes up, it’s a long goodbye
And it rains till it pours, and it pours till it floods
And I am swept away by the way that it was
I can see your face and it hurts so much
I’d go a million miles for the slightest chance
Of being near you, to hold your hand
It’s always too soon, it’s always too fast
It always hurts so hard, breaking just like glass
When your heart hits the floor
And memories crash
Like the day that we first met
When you smiled and that was it

(traduzione)

È sempre troppo presto, è sempre troppo veloce
Fa così male, si rompe proprio come il vetro
Quando il tuo cuore colpisce il pavimento
E i ricordi si infrangono
Sento ancora la tua voce nel mezzo della notte
A volte dimentico prima di aprire gli occhi
E sorge il sole, è un lungo addio
E piove finché non piove, e piove finché non si allaga
E sono travolto dal modo in cui è stato
Riesco a vedere la tua faccia e fa così male
Farei un milione di miglia per la minima possibilità
Di essere vicino a te, di tenerti per mano
È sempre troppo presto, è sempre troppo veloce
Fa sempre così male, rompersi proprio come il vetro
Quando il tuo cuore colpisce il pavimento
E i ricordi si infrangono
Come il giorno in cui ci siamo incontrati per la prima volta
Quando hai sorriso e basta