Traduzione del testo della canzone Falling Hard - Nashville Cast, Rainee Blake

Falling Hard (originale)

You walked in when the world walked out
You moved all the pieces of my heart around
Picked me right up off the ground
You walked in when the world walked out
I never thought that you’d be the one
You make life feel like it’s just begone
When everything had come undone
I never thought that you’d be the one
We’re falling, falling, falling hard
I’m falling fast
We can’t keep love waiting
So come on let’s make it last
Falling, falling, falling hard
I’m falling fast
It’s a chance worth taking
So come on let’s make it last
Come on let’s make it last
When you find something you know is real
You can’t help the way you feel
A broken heart can start to heal
When you find something you know is real
Now we’re falling, falling, falling hard
I’m falling fast
We can’t keep love waiting
So come on let’s make it last
Falling, falling, falling hard
I’m falling fast
It’s a chance worth taking
So come on let’s make it last
Come on let’s make it last
'Cause love is anything but blind
It seems before it’s in your mind
And what you thought you knew
Is rarely every true
It’s what you don’t
That’s the treasure that you find
Now we’re falling, falling, falling hard
I’m falling fast
We can’t keep love waiting
So come on let’s make it last
Oh we’re falling, falling, falling hard
I’m falling fast
It’s a chance worth taking
So come on let’s make it last
Come on let’s make it last

(traduzione)

Sei entrato quando il mondo è uscito
Hai spostato tutti i pezzi del mio cuore
Mi ha preso proprio da terra
Sei entrato quando il mondo è uscito
Non ho mai pensato che saresti stato tu
Fai sentire la vita come se fosse appena andata
Quando tutto era stato annullato
Non ho mai pensato che saresti stato tu
Stiamo cadendo, cadendo, cadendo duramente
Sto cadendo velocemente
Non possiamo far aspettare l'amore
Quindi, forza, facciamolo durare
Cadere, cadere, cadere forte
Sto cadendo velocemente
È un'opportunità che vale la pena cogliere
Quindi, forza, facciamolo durare
Dai, facciamolo durare
Quando trovi qualcosa che sai essere reale
Non puoi aiutare il modo in cui ti senti
Un cuore spezzato può iniziare a guarire
Quando trovi qualcosa che sai essere reale
Ora stiamo cadendo, cadendo, cadendo duramente
Sto cadendo velocemente
Non possiamo far aspettare l'amore
Quindi, forza, facciamolo durare
Cadere, cadere, cadere forte
Sto cadendo velocemente
È un'opportunità che vale la pena cogliere
Quindi, forza, facciamolo durare
Dai, facciamolo durare
Perché l'amore è tutt'altro che cieco
Sembra prima che sia nella tua mente
E quello che pensavi di sapere
Raramente è tutto vero
È quello che non fai
Questo è il tesoro che trovi
Ora stiamo cadendo, cadendo, cadendo duramente
Sto cadendo velocemente
Non possiamo far aspettare l'amore
Quindi, forza, facciamolo durare
Oh stiamo cadendo, cadendo, cadendo duramente
Sto cadendo velocemente
È un'opportunità che vale la pena cogliere
Quindi, forza, facciamolo durare
Dai, facciamolo durare