Traduzione del testo della canzone I'll Waltz You Home - Nashville Cast, Ronny Cox

I'll Waltz You Home (originale)

Here we go dancin' again we know this old tune by heart
We know how this fight’s gonna end the moment it starts
One step leads to another as sure as the night leads to day
When one of us tries to get closer, the other one dances away
We’re spinnin' and whirlin' in danger of losing control
But our love is so strong… it’s lasted so long we’d be fools to let go
I don’t want a new partner but I can’t stand dancin' alone, all alone
So come to my arms little darlin' and I’ll waltz you home
I’ll waltz you home, I’ll waltz you home
Come to my arms little darlin', I’ll waltz you home
Sometimes when lovers get angry they don’t mean the things that they say
When harsh words get spoken it’s too late to take them away
Let’s stop the music a minute… see if we can’t change this song
Come to my arms little darlin' and I’ll waltz you home
I’ll waltz you home, I’ll waltz you home
Come to my arms little darlin', I’ll waltz you home
I’ll waltz you home, I’ll waltz you home
Come to my arms little darlin', I’ll waltz you home

I'll Waltz You Home (traduzione)

Eccoci a ballare di nuovo, conosciamo questa vecchia melodia a memoria
Sappiamo come finirà questa lotta nel momento in cui inizierà
Un passo conduce all'altro così come la notte conduce al giorno
Quando uno di noi cerca di avvicinarsi, l'altro balla via
Stiamo girando e vorticando nel pericolo di perdere il controllo
Ma il nostro amore è così forte... è durato così tanto che saremmo sciocchi a lasciar andare
Non voglio un nuovo partner ma non sopporto di ballare da solo, tutto solo
Quindi vieni tra le mie braccia piccola cara e ti porterò a casa con il valzer
Ti porterò a casa con il valzer, ti porterò a casa con il valzer
Vieni tra le mie braccia piccola cara, ti porterò a casa con il valzer
A volte, quando gli amanti si arrabbiano, non intendono le cose che dicono
Quando vengono pronunciate parole dure, è troppo tardi per portarle via
Fermiamo la musica un minuto... vediamo se non riusciamo a cambiare questa canzone
Vieni tra le mie braccia piccola cara e ti porterò a casa con il valzer
Ti porterò a casa con il valzer, ti porterò a casa con il valzer
Vieni tra le mie braccia piccola cara, ti porterò a casa con il valzer
Ti porterò a casa con il valzer, ti porterò a casa con il valzer
Vieni tra le mie braccia piccola cara, ti porterò a casa con il valzer