Traduzione del testo della canzone This World Don't Owe Me Nothin' - Nashville Cast, Joseph David-Jones

This World Don't Owe Me Nothin' (originale)

This world don’t owe me nothin'
Not one single thing
Just workin' and livin'
To survive and to sing
Aw yeah
And I keep lookin' for that somethin'
To get this tightrope together
I’m just wingin' in the cold wind
The weight of all my sins
No no no
And as far as I can say
As far as I know I’m not the only one
That’s been lookin' for gold
And as far as I can tell
And as far as I can see
Not one single thing
Has ever been owed to me
The sky has started fallin'
And I’m not feelin' very good
People killin' for religion
Instead of livin' how they should
No no no no
I hope my prayers are worth a listen
'Cos they’re all I have
God in the heavens
Shine upon us with love
Aw yeah
And as far as I can say
As far as I know I’m not the only one
That’s been lookin' for gold
And as far as I can tell
And as far as I can see
Not one single thing
Has ever been owed to me
And as far as I can say
As far as I know I’m not the only one
That’s been lookin' for gold
And as far as I can tell
And as far as I can see
Not one single thing
Has ever been owed to me

This World Don't Owe Me Nothin' (traduzione)

Questo mondo non mi deve niente
Non una sola cosa
Sto solo lavorando e vivendo
Per sopravvivere e cantare
Ah sì
E continuo a cercare quel qualcosa
Per mettere insieme questo filo del rasoio
Sto solo volando nel vento freddo
Il peso di tutti i miei peccati
No no no
E per quanto posso dire
Per quanto ne so, non sono l'unico
Stava cercando l'oro
E per quanto ne so
E per quanto posso vedere
Non una sola cosa
Mi è mai stato dovuto
Il cielo ha iniziato a cadere
E non mi sento molto bene
Persone che uccidono per religione
Invece di vivere come dovrebbero
No no no no
Spero che le mie preghiere valgano la pena di essere ascoltate
Perché sono tutto ciò che ho
Dio nei cieli
Risplendi su di noi con amore
Ah sì
E per quanto posso dire
Per quanto ne so, non sono l'unico
Stava cercando l'oro
E per quanto ne so
E per quanto posso vedere
Non una sola cosa
Mi è mai stato dovuto
E per quanto posso dire
Per quanto ne so, non sono l'unico
Stava cercando l'oro
E per quanto ne so
E per quanto posso vedere
Non una sola cosa
Mi è mai stato dovuto