Traduzione del testo della canzone Put My Heart Down - Nashville Cast, Will Chase, Sara Evans

Put My Heart Down (originale)

I never pictured us ever fighting this much
Thought we were figured out but it’s so messy now
Your words they cut so deep and I think that you should leave
I’ll have to live without what I can’t live without
It already hurts
So before it gets worst just
Put my heart down, put my heart down
Put my heart down, put my heart down
And walk away
Just like it was
A loaded gun
Put my heart down, put my heart down
Put my heart down, put my heart down
And walk away
This kind of love
Is dangerous
So pack up all your things and just leave some air to breathe
A million toxic tears falling like rain 'round here
This is the final hour
The end of our story tonight
And I don’t wanna fight
Put my heart down, put my heart down
Put my heart down, put my heart down
And walk away
Just like it was
A loaded gun
Put my heart down, put my heart down
Put my heart down, put my heart down
And walk away
This kind of love
Is dangerous
Oh, it already hurts
So before it gets worse
I know it ain’t easy
But if you really loved me
Just put my heart down, put my heart down
And walk away, yeah Yeah
Put my heart down, put my heart down
Put my heart down, put my heart down
And walk away
Just like it was
A loaded gun
Put my heart down, put my heart down
Put my heart down, put my heart down
And walk away
This kind of love
Is dangerous
Whoa whoa whoa whoa whoa whoa yeah
Whoa whoa whoa whoa whoa whoa yeah

Put My Heart Down (traduzione)

Non ho mai immaginato che litighiamo così tanto
Pensavo che avessimo capito, ma ora è così disordinato
Le tue parole sono così profonde e penso che dovresti andartene
Dovrò vivere senza ciò di cui non posso vivere
Fa già male
Quindi, prima che peggiori
Metti giù il mio cuore, metti giù il mio cuore
Metti giù il mio cuore, metti giù il mio cuore
E vai via
Proprio com'era
Una pistola carica
Metti giù il mio cuore, metti giù il mio cuore
Metti giù il mio cuore, metti giù il mio cuore
E vai via
Questo tipo di amore
È pericoloso
Quindi fai le valigie tutte le tue cose e lascia solo un po' d'aria per respirare
Un milione di lacrime tossiche che cadono come pioggia qui intorno
Questa è l'ultima ora
La fine della nostra storia stasera
E non voglio combattere
Metti giù il mio cuore, metti giù il mio cuore
Metti giù il mio cuore, metti giù il mio cuore
E vai via
Proprio com'era
Una pistola carica
Metti giù il mio cuore, metti giù il mio cuore
Metti giù il mio cuore, metti giù il mio cuore
E vai via
Questo tipo di amore
È pericoloso
Oh, fa già male
Quindi prima che peggiori
So che non è facile
Ma se mi amassi davvero
Metti giù il mio cuore, metti giù il mio cuore
E vai via, sì sì
Metti giù il mio cuore, metti giù il mio cuore
Metti giù il mio cuore, metti giù il mio cuore
E vai via
Proprio com'era
Una pistola carica
Metti giù il mio cuore, metti giù il mio cuore
Metti giù il mio cuore, metti giù il mio cuore
E vai via
Questo tipo di amore
È pericoloso
Whoa whoa whoa whoa whoa whoa yeah
Whoa whoa whoa whoa whoa whoa yeah