Traduzione del testo della canzone Spinning Revolver - Nashville Cast, Will Chase

Spinning Revolver (originale)

Love it’s a really big word
But haven’t you heard
It’s dangerous
And you
You think you got it locked down
And figured out
And buttoned up
But I
I been burned enough
So I leaned enough
To watch my back
That’s why
I’m warning you
What you’re about to do
Is deadly as
Dancin on the devils stove
Playing with the fire below
Pushin' your luck
Dippin' your toe, in the water
It’s a pedal down to race the train
Chasing down the hurricane
A bullet in a spinnin' revolver
Well the heart
It’s a fragile thing
Hangin' on a string
It don’t take much
And a soul
It’s a little bit strong
It takes a little longer
To use it up
But when
When it all comes down
'Cause it’s gonna come down
You’re gonna look around and wonder
How you got to where you’re standing right now
Dancin on the devils stove
Playing with the fire below
Pushin' your luck
Dippin' your toe, in the water
It’s a pedal down to race the train
Chasing down the hurricane
A bullet in a spinnin' revolver
Dancin' on the devils stove
Playing with the fire below
Pushin' your luck
Dippin' your toe in the water
It’s a pedal down to race the train
Chasing down a hurricane
A bullet in a spinnin' revolver
A pedal down to race the train
Chasing down a hurricane
A bullet in a spinnin' revolver

Spinning Revolver (traduzione)

Amore è una parola davvero grossa
Ma non hai sentito
È pericoloso
E tu
Pensi di averlo bloccato
E capito
E abbottonato
Ma io
Sono stato abbastanza bruciato
Quindi mi sono apprezzato abbastanza
Per guardarmi le spalle
Ecco perché
Ti sto avvertendo
Cosa stai per fare
È letale come
Ballando sui fornelli dei diavoli
Giocare con il fuoco qui sotto
Spingendo la tua fortuna
Immergiti nell'acqua
È un pedale verso il basso per correre sul treno
Inseguendo l'uragano
Un proiettile in un revolver che gira
Bene il cuore
È una cosa fragile
Appeso a una corda
Non ci vuole molto
E un'anima
È un po' forte
Ci vuole un po' più di tempo
Per utilizzarlo
Ma quando
Quando tutto scende
Perché sta per scendere
Ti guarderai intorno e ti chiederai
Come sei arrivato al punto in cui ti trovi in ​​questo momento
Ballando sui fornelli dei diavoli
Giocare con il fuoco qui sotto
Spingendo la tua fortuna
Immergiti nell'acqua
È un pedale verso il basso per correre sul treno
Inseguendo l'uragano
Un proiettile in un revolver che gira
Ballando sulla stufa del diavolo
Giocare con il fuoco qui sotto
Spingendo la tua fortuna
Immergi l'alluce nell'acqua
È un pedale verso il basso per correre sul treno
Inseguire un uragano
Un proiettile in un revolver che gira
Un pedale verso il basso per correre sul treno
Inseguire un uragano
Un proiettile in un revolver che gira