Traduzione del testo della canzone Welcome to London - Flowdan

Welcome to London (originale)

Cold when it’s critcal
Cool but cynical
Maxed out never minimal
Cold when it’s critcal
Cool but cynical
Maxed out never minimal
Welcome to London
That’s how we function
That’s how we function
Nobody don’t trust nobody round here
So when I step to the high road
I see CCTV and cameras
They going hard for the riches and food juice
From the street vendors to the bankers
Boys in blue always looking for a problem
There’s a price to pay when you’re a black man
There’s the next one pressuring both sides
He don’t give a fuck, come cool in the blocks man
Yo
So welcome to London fam
Probably even got it in abundance fam
Some are homeless, some are reckless
You’ll get fucked if you fuck up on a London gang
Watch thoroughly while they run up in your London grants
Put work in and mash up for ya London plants
Ya can’t argue when they start charge you
Congestion that’s another London scam
Cold when it’s critcal
Cool but cynical
Maxed out never minimal
That’s how we function
Cold when it’s critcal
Cool but cynical
Maxed out never minimal
Welcome to London
That’s how we function
That’s how we function
Nobody don’t trust nobody
Welcome to London
That’s how we function
That’s how we function
Nobody don’t trust nobody round here
What, welcome to London
Flex on dem slow, leave em suffering
On his name round ya see man coveting
We go hard but we know we been a likkle
But the ego don’t show where we struggling
Cold even through we got the tea pot bubblin
Youngas on the roadside they do the hustlin
So the street crimes always epidemic and the crook
Find the weed kill them without cop shuffling
Yo
So welcome to London fam
Black cabs, red busses and the white van man
We’ve got oysters, they not just seafood
So the boy dem can follow and see you
24 hours every day my city don’t sleep
You need P’s in my city cause its not cheap
Top quality has never been a guarantee
?We're like stalking your friends and family?
Cold when it’s critcal
Cool but cynical
Maxed out never minimal
That’s how we function
Cold when it’s critcal
Cool but cynical
Maxed out never minimal
Welcome to London
That’s how we function
That’s how we function
Nobody don’t trust nobody
Welcome to London
That’s how we function
That’s how we function
Nobody don’t trust nobody round here
What, welcome to London
What the fuck do you mean next week?!
Are you mad?!
Come here listen, I’ve done the job, and I want my fucking money now
So fuck off
Find my money
Come back
Put it in my hand
And fuck off
Welcome to London young man

(traduzione)

Freddo quando è critico
Fresco ma cinico
Esaurito mai minimo
Freddo quando è critico
Fresco ma cinico
Esaurito mai minimo
Benvenuto a Londra
Ecco come funzioniamo
Ecco come funzioniamo
Nessuno non si fida di nessuno qui intorno
Quindi, quando vado sulla strada maestra
Vedo telecamere a circuito chiuso e telecamere
Stanno andando duro per le ricchezze e il succo di cibo
Dai venditori ambulanti ai banchieri
Ragazzi in blu sempre alla ricerca di un problema
C'è un prezzo da pagare quando sei un uomo di colore
C'è il prossimo che fa pressione su entrambe le parti
Non gliene frega un cazzo, vieni tranquillo nei blocchi, amico
Yo
Quindi benvenuto a London fam
Probabilmente l'ha anche preso in abbondanza fam
Alcuni sono senzatetto, altri sono sconsiderati
Ti farai fottere se incasini con una gang londinese
Guarda attentamente mentre si accumulano nelle borse di studio di Londra
Mettiti al lavoro e mescola per le tue piante di Londra
Non puoi discutere quando iniziano ad addebitarti
La congestione è un'altra truffa londinese
Freddo quando è critico
Fresco ma cinico
Esaurito mai minimo
Ecco come funzioniamo
Freddo quando è critico
Fresco ma cinico
Esaurito mai minimo
Benvenuto a Londra
Ecco come funzioniamo
Ecco come funzioniamo
Nessuno non si fida di nessuno
Benvenuto a Londra
Ecco come funzioniamo
Ecco come funzioniamo
Nessuno non si fida di nessuno qui intorno
Cosa, benvenuto a Londra
Fletti su dem lentamente, lasciali soffrire
Sul suo nome intorno a te vedi l'uomo che brama
Andiamo duro, ma sappiamo di essere stati un tipo
Ma l'ego non mostra dove stiamo lottando
Freddo anche se abbiamo ottenuto la bollicina della teiera
I giovani sul ciglio della strada fanno il furto
Quindi i crimini di strada sono sempre epidemici e il truffatore
Trova l'erba, uccidili senza che la polizia si muova
Yo
Quindi benvenuto a London fam
Taxi neri, autobus rossi e il furgone bianco
Abbiamo le ostriche, non solo frutti di mare
Così il ragazzo può seguirti e vederti
24 ore al giorno la mia città non dorme
Hai bisogno di P nella mia città perché non è economico
La massima qualità non è mai stata una garanzia
?Siamo come perseguitare i tuoi amici e la tua famiglia?
Freddo quando è critico
Fresco ma cinico
Esaurito mai minimo
Ecco come funzioniamo
Freddo quando è critico
Fresco ma cinico
Esaurito mai minimo
Benvenuto a Londra
Ecco come funzioniamo
Ecco come funzioniamo
Nessuno non si fida di nessuno
Benvenuto a Londra
Ecco come funzioniamo
Ecco come funzioniamo
Nessuno non si fida di nessuno qui intorno
Cosa, benvenuto a Londra
Che cazzo vuoi dire la prossima settimana?!
Sei arrabbiato?!
Vieni qui ascolta, ho fatto il lavoro e ora voglio i miei fottuti soldi
Quindi vaffanculo
Trova i miei soldi
Ritorno
Mettilo nella mia mano
E vaffanculo
Benvenuto a Londra, giovanotto