Testi di Снежные волки - Настя Полева, Вячеслав Бутусов

Снежные волки (originale)

Утром снежным белые волки
С утренним снегом как беглые …
Выбегут в поле следы разбросают
Набегавшись вволю бесследно растают
Что вы ищите в выпавшем снеге
Вам противен вкус нашего хлеба
Вас гонит в зиму запах добычи
Крови медвежьей и крови бычьей
Вы холодные снежные звери
Не исчислимы ваши потери
Гибнете сотнями в солнечном свете
Ведь жизнь наша длится лишь до рассвета
Жутким плачем расколется ночь
Все!
никто мне не сможет помочь
Застынет под окнами бешенный вой
Это снежные волки пришли за мной
Лишь расцветет и белые кости
Под сахарным снегом как тонкие трости
Вырастут в поле под музыку вьюги
Их не разыщут ни волки не люди
Утром снежным белые волки
С утренним снегом как беглые …
Выбегут в поле следы разметают
Не найдя ничего все тают лишь стаи

(traduzione)

Lupi bianchi come la neve al mattino
Con la neve mattutina come in fuga...
Correranno nel campo e disperderanno tracce
Essendo esauriti in abbondanza, si scioglieranno senza lasciare traccia
Cosa stai cercando nella neve caduta
Odi il sapore del nostro pane
L'odore della preda ti spinge verso l'inverno
Sangue d'orso e sangue di toro
Siete bestie della neve fredda
Le tue perdite sono incalcolabili
Muori a centinaia alla luce del sole
Dopotutto, la nostra vita dura solo fino all'alba
Un pianto terribile dividerà la notte
Tutti!
Nessuno mi può aiutare
Un ululato folle si bloccherà sotto le finestre
Sono i lupi delle nevi che sono venuti per me
Fioriranno solo ossa bianche
Sotto la neve di zucchero come canne sottili
Crescerà nel campo al suono di una bufera di neve
Né i lupi né le persone li troveranno
Lupi bianchi come la neve al mattino
Con la neve mattutina come in fuga...
Correranno nel campo e spargeranno le loro tracce
Non trovando nulla, tutti si sciolgono solo greggi