Traduzione del testo della canzone Ain't Nobody - Natalie Prass

Ain't Nobody (originale)

Ooh ooh ooh, time has chosen
We need to feel this, we need to feel this
Ooh ooh ooh, like an ocean
No-one can steal this, nobody can take this, yeah
Nobody can
Oh, ain’t nobody can
Take this from our hands
And I know, and I know, I know, I know
We’re holdin' on, keep holdin' on
Who’s letting go?
Not you, not you
Ooh, oh, ain’t nobody can
Ooh ooh ooh, sing out your voices
This kind of noise is, one that rejoices
Ooh ooh ooh, stand like a rock
I am the sources of my body’s choices now
Oh, and nobody can
Oh, ain’t nobody can take this from our hands
And I know, and I know, I know, I know
We’re holdin' on, we’ll keep holdin' on
Who’s letting go?
Not you, not you
Ooh, oh, ain’t nobody can
Ain’t nobody here is givin' it up
Ain’t nobody here is givin' it up
No ain’t nobody here is givin' it up
Ain’t nobody here is givin' it up
Oh, ain’t nobody can take this from our hands
Oh, ain’t nobody here is givin' it up
Oh, ain’t nobody can take this from our hands
Oh, no, ain’t nobody here is givin' it up
Oh, ain’t nobody can take this from our hands
And I know, and I know, I know, I know
We’re holdin' on, keep holdin' on
Who’s letting go?
Not you, not you
Ooh, oh, ain’t nobody can
Ain’t nobody can take this from our hands
And I know, and I know, I know, I know
We’re holdin' on, we’ll keep holdin' on
Who’s letting go?
Not you, not you
Ooh, oh, ain’t nobody can

Ain't Nobody (traduzione)

Ooh ooh ooh, il tempo ha scelto
Dobbiamo sentire questo, dobbiamo sentire questo
Ooh ooh ooh, come un oceano
Nessuno può rubare questo, nessuno può prenderlo, sì
Nessuno può
Oh, nessuno può
Prendi questo dalle nostre mani
E lo so, e lo so, lo so, lo so
Stiamo resistendo, continuando a resistere
Chi sta lasciando andare?
Non tu, non tu
Ooh, oh, nessuno può
Ooh ooh ooh, canta a squarciagola le tue voci
Questo tipo di rumore è uno che gioisce
Ooh ooh ooh, stai in piedi come una roccia
Ora sono la fonte delle scelte del mio corpo
Oh, e nessuno può
Oh, nessuno può togliercelo dalle mani
E lo so, e lo so, lo so, lo so
Stiamo resistendo, continueremo a resistere
Chi sta lasciando andare?
Non tu, non tu
Ooh, oh, nessuno può
Non c'è nessuno qui che si arrende
Non c'è nessuno qui che si arrende
No, non c'è nessuno qui che si arrende
Non c'è nessuno qui che si arrende
Oh, nessuno può togliercelo dalle mani
Oh, non c'è nessuno qui che si arrende
Oh, nessuno può togliercelo dalle mani
Oh, no, non c'è nessuno qui che si arrende
Oh, nessuno può togliercelo dalle mani
E lo so, e lo so, lo so, lo so
Stiamo resistendo, continuando a resistere
Chi sta lasciando andare?
Non tu, non tu
Ooh, oh, nessuno può
Nessuno può prenderlo dalle nostre mani
E lo so, e lo so, lo so, lo so
Stiamo resistendo, continueremo a resistere
Chi sta lasciando andare?
Non tu, non tu
Ooh, oh, nessuno può