Traduzione del testo della canzone Блюз - Наталия Власова

Блюз (originale)

Старый саксофон
Монотонным звучаньем
Слух не раздражал,
Не отвлекал внимания.
Был он только фоном
В нашей беседе,
Ненавязчиво играя
Про то и это.
Ты был королем
В этой сказке невинной
Рядом со смешной,
Такой как я, наивной.
Кто-то сразу лишним
Стал на той сцене,
Где никто еще не слышал
Таких откровений.
Припев:
Так мечтательно тебя
Любила,
Ощущая каждую минуту
Власть твою
И колдовскую силу
Над собой.
А теперь про это все
Забыла,
Но живу нисколечко
Не хуже.
Так судьба нарочно
пошутила надо мной.
Был он только фоном
В нашей беседе,
Ненавязчиво играя
Про то и это.
Припев:
Так мечтательно тебя
Любила,
Ощущая каждую минуту
Власть твою
И колдовскую силу
Над собой.
А теперь про это все
Забыла,
Но живу нисколечко
Не хуже.
Так судьба нарочно
Пошутила надо мной.

Блюз (traduzione)

vecchio sassofono
suono monotono
La voce non ha irritato
Non ha distolto l'attenzione.
Era solo uno sfondo
Nella nostra conversazione
giocando in modo discreto
A proposito di questo e quello.
Tu eri il re
In questa fiaba innocente
Accanto a divertente
Come me, ingenuo.
Qualcuno subito superfluo
Sono rimasto su quel palco
Dove nessun altro ha sentito
Tali rivelazioni.
Coro:
Così sognato da te
amato
Sentirsi ogni minuto
Il tuo potere
E il potere della stregoneria
Sopra se stessi.
E ora si tratta di
ho dimenticato
Ma io vivo un po'
Non peggio.
Quindi destino apposta
scherzato con me.
Era solo uno sfondo
Nella nostra conversazione
giocando in modo discreto
A proposito di questo e quello.
Coro:
Così sognato da te
amato
Sentirsi ogni minuto
Il tuo potere
E il potere della stregoneria
Sopra se stessi.
E ora si tratta di
ho dimenticato
Ma io vivo un po'
Non peggio.
Quindi destino apposta
Ha scherzato con me.