Traduzione del testo della canzone Мираж - Наталия Власова

Мираж (originale)

Может быть проще было бы лечь и уснуть,
Но как же чувства — те, что нам не обмануть?
Если бы море кто-то мог выпить до дна —
Я бы сумела забыть и не помнить тебя…
Припев:
Я падаю вновь в этот мираж —
И кажется мне, что ты не предашь!
Я падаю вновь, я снова лечу —
Я в чудо поверить хочу!
Я не хотела перевернув календарь,
Снова увидеть вместо июля февраль.
Но что-то случилось, кто-то не может уснуть —
Чувство родилось, где-то где не обмануть!
Может быть проще было бы лечь и уснуть,
Но как же чувства — те, что нам не обмануть?
Если бы море кто-то мог выпить до дна —
Я бы сумела забыть и не помнить тебя!
Припев:
Я падаю вновь в этот мираж —
И кажется мне, что ты не предашь!
Я падаю вновь, я снова лечу —
Я в чудо поверить хочу!
Я падаю вновь в этот мираж —
И кажется мне, что ты не предашь!
Я падаю вновь, я снова лечу —
Я в чудо поверить хочу!

(traduzione)

Forse sarebbe più facile sdraiarsi e dormire,
Ma che dire dei sentimenti, quelli che non possiamo ingannare?
Se qualcuno potesse bere il mare fino in fondo -
Potrei dimenticarti e non ricordarti...
Coro:
Cado di nuovo in questo miraggio -
E mi sembra che non tradirai!
Cado di nuovo, volo di nuovo -
Voglio credere in un miracolo!
Non volevo girare il calendario,
Vedi febbraio invece di luglio.
Ma è successo qualcosa, qualcuno non riesce a dormire -
La sensazione è nata, da qualche parte dove non puoi ingannare!
Forse sarebbe più facile sdraiarsi e dormire,
Ma che dire dei sentimenti, quelli che non possiamo ingannare?
Se qualcuno potesse bere il mare fino in fondo -
Potrei dimenticarti e non ricordarti!
Coro:
Cado di nuovo in questo miraggio -
E mi sembra che non tradirai!
Cado di nuovo, volo di nuovo -
Voglio credere in un miracolo!
Cado di nuovo in questo miraggio -
E mi sembra che non tradirai!
Cado di nuovo, volo di nuovo -
Voglio credere in un miracolo!