Traduzione del testo della canzone Может быть - Наталия Власова

Может быть (originale)

Мимо ветер, звёзды и года
Мимо в сердце стрелы иногда,
А твоя попала прямо в цель
Навсегда, навсегда.
припев:
попрошу у неба об одном
попрошу с тобою рядом быть
кто-то скажет:"Я дышу тобой"
отвечу:"может быть, может быть"
Этот праздник этот, этот праздник этот
Это мой полет
это то, что сделать так легко
оторвусь без крыльев от земли
высоко, высоко
припев:
зовут и манят твои глаза
я поднимаюсь под небеса
и что-то ноет в моей груди
идти на встречу

Может быть (traduzione)

Oltre il vento, le stelle e gli anni
Passato nel cuore di una freccia a volte,
E il tuo ha centrato il bersaglio
Per sempre per sempre
coro:
Chiederò al cielo una cosa
Ti chiedo di essere accanto a te
qualcuno dirà: "Ti respiro"
Rispondo: "forse, forse"
Questa vacanza questa, questa vacanza questa
Questo è il mio volo
questo è ciò che è così facile da fare
Mi staccherò da terra senza ali
alto alto
coro:
chiama e invita i tuoi occhi
Salgo al cielo
e qualcosa mi fa male al petto
fare anticipi