Traduzione del testo della canzone Розовая нежность - Наталия Власова

Розовая нежность (originale)

Снова все вернулось через годы.
Встретились случайно у друзей.
Сотни раз сквозь все невзгоды.
Память душит, с каждым днем сильней.
Приближаю свой бокал к глазам.
Взгляд наискосок сквозь красный цвет.
Говорю себе: руки ему не дам.
Вспоминаю первый наш рассвет.
Припев:
Взгляд ловлю через узор стекла.
Белый с красным, розовая нежность.
Знаю, что тогда я не смогла.
В страсти утопить свою безгрешность.
Взгляд ловлю через узор стекла.
Белый с красным, розовая нежность.
Знаю, что тогда я не смогла.
В страсти утопить свою безгрешность.
Набегают тени на лицо.
Сильное, знакомое до боли.
Вижу обручальное кольцо.
И теряю все остатки воли.
Губы тянутся тебя поцеловать.
Сердцу больно, и спирает грудь.
Кто-то вновь позвал потанцевать.
Не могу забыть, не могу вернуть.
Припев:
Взгляд ловлю через узор стекла.
Белый с красным, розовая нежность.
Знаю, что тогда я не смогла.
В страсти утопить свою безгрешность.
Взгляд ловлю через узор стекла.
Белый с красным, розовая нежность.
Знаю, что тогда я не смогла.
В страсти утопить свою безгрешность.
Безгрешность.
Взгляд ловлю через узор стекла.
Белый с красным, розовая нежность.
Знаю, что тогда я не смогла.
В страсти утопить свою безгрешность.
Взгляд ловлю через узор стекла.
Белый с красным, розовая нежность.
Знаю, что тогда я не смогла.
В страсти утопить свою безгрешность.
Безгрешность.

Розовая нежность (traduzione)

Tutto è tornato anni dopo.
Ci siamo incontrati per caso con amici.
Centinaia di volte in tutte le difficoltà.
La memoria soffoca, ogni giorno più forte.
Avvicino il mio bicchiere agli occhi.
Vista laterale attraverso il rosso.
Mi dico: non gli darò una mano.
Ricordo la nostra prima alba.
Coro:
Guardo attraverso il motivo del vetro.
Bianco con tenerezza rossa, rosa.
So che poi non potrei.
Affoga la tua assenza di peccato nella passione.
Guardo attraverso il motivo del vetro.
Bianco con tenerezza rossa, rosa.
So che poi non potrei.
Affoga la tua assenza di peccato nella passione.
Le ombre scorrono sul viso.
Forte, dolorosamente familiare.
Vedo un anello di fidanzamento.
E perdo tutti i resti della volontà.
Labbra protese per baciarti.
Il cuore fa male e il petto si gonfia.
Qualcuno ha chiamato di nuovo a ballare.
Non posso dimenticare, non posso tornare.
Coro:
Guardo attraverso il motivo del vetro.
Bianco con tenerezza rossa, rosa.
So che poi non potrei.
Affoga la tua assenza di peccato nella passione.
Guardo attraverso il motivo del vetro.
Bianco con tenerezza rossa, rosa.
So che poi non potrei.
Affoga la tua assenza di peccato nella passione.
Senza peccato.
Guardo attraverso il motivo del vetro.
Bianco con tenerezza rossa, rosa.
So che poi non potrei.
Affoga la tua assenza di peccato nella passione.
Guardo attraverso il motivo del vetro.
Bianco con tenerezza rossa, rosa.
So che poi non potrei.
Affoga la tua assenza di peccato nella passione.
Senza peccato.