Traduzione del testo della canzone Я бы пела тебе всю ночь - Наталия Власова

Я бы пела тебе всю ночь (originale)

Небо-облако манит вдаль,
потечёт по щеке печаль,
проплывут мимо корабли,
только ты не вернёшься…
припев:
я бы пела тебе всю ночь,
ты смотрел бы в глаза мои,
я согрела б тебя, но ты,
никогда не вернёшься…
я бы пела тебе всю ночь,
ты смотрел бы в глаза мои,
я согрела б тебя, но ты,
никогда не вернёшься…
День приветливо сменит ночь,
но не станет вокруг светлей,
если даже в толпе людей
я одна будто на земле…
припев:
Я бы пела тебе всю ночь,
ты смотрел бы в глаза мои,
я согрела б тебя, но ты,
никогда не вернёшься…
Я бы пела тебе всю ночь,
ты смотрел бы в глаза мои,
я согрела б тебя, но ты,
никогда не вернёшься…

(traduzione)

La nuvola del cielo fa cenno in lontananza,
la tristezza scorrerà lungo la guancia,
le navi passano
solo tu non tornerai...
coro:
Ti canterei tutta la notte
mi guarderesti negli occhi,
Ti scalderei, ma tu,
non tornerai mai più...
Ti canterei tutta la notte
mi guarderesti negli occhi,
Ti scalderei, ma tu,
non tornerai mai più...
Il giorno saluterà la notte,
ma non diventerà più luminoso intorno,
anche se in mezzo a una folla di persone
Sono solo a terra...
coro:
Ti canterei tutta la notte
mi guarderesti negli occhi,
Ti scalderei, ma tu,
non tornerai mai più...
Ti canterei tutta la notte
mi guarderesti negli occhi,
Ti scalderei, ma tu,
non tornerai mai più...