Traduzione del testo della canzone Скучаю - Наталия Власова

Скучаю (originale)

Как будто вечность тебя не видела
Как будто чем-то тебя обидела
Как будто вижу в туман невидимый
Вдали иду, не с тобой вдвоем
Как будто сон за луной кончается
И кто-то с кем-то навек прощается
Там мы стоим, на краю качаемся
Вперед назад или упадем
Поделать ничего не могу
Я так по тебе скучаю
Скучаю про тебе одному, скучаю
Не думать не могу о тебе
Глаза хочу закрыть и забыться
Скажи скорей что все хорошо
Что сон мне сниться
Как будто вечность тебя не слышала
Как будто остров на сердце вышила
И там молилась за нас всевышнему,
Но уносил все слова прибой
Как будто солнцем все опаленные
Как будто где-то идем влюбленные
Не мы с тобой
Поделать ничего не могу
Я так по тебе скучаю
Скучаю про тебе одному, скучаю
Не думать не могу о тебе
Глаза хочу закрыть и забыться
Скажи скорей что все хорошо
Что сон мне сниться
Поделать не чего не могу
Я так по тебе скучаю, по тебе скучаю
Поделать не чего не могу
Я так по тебе скучаю
Скучаю про тебе одному, скучаю
Не думать не могу о тебе
Глаза хочу закрыть и забыться
Скажи скорей что все хорошо
Что сон мне сниться

Скучаю (traduzione)

Come se l'eternità non ti avesse visto
Come se qualcosa ti offendesse
Come se vedessi nella nebbia invisibile
Sto andando lontano, non insieme a te
Come se il sogno finisse dietro la luna
E qualcuno dice addio a qualcuno per sempre
Eccoci lì, dondoliamo sul bordo
Avanti indietro o cadiamo
Non posso fare niente
Mi manchi tanto
Mi manchi da solo, mi manchi
Non riesco a pensare a te
Voglio chiudere gli occhi e dimenticare
Dimmi subito che va tutto bene
Che sogno sogno
Come se l'eternità non ti avesse ascoltato
Come se l'isola fosse ricamata sul cuore
E là pregò per noi l'Onnipotente,
Ma il surf ha portato via tutte le parole
Come se tutto bruciato dal sole
Come se da qualche parte andiamo amanti
Non siamo con te
Non posso fare niente
Mi manchi tanto
Mi manchi da solo, mi manchi
Non riesco a pensare a te
Voglio chiudere gli occhi e dimenticare
Dimmi subito che va tutto bene
Che sogno sogno
Non posso fare niente
Mi manchi così tanto, mi manchi
Non posso fare niente
Mi manchi tanto
Mi manchi da solo, mi manchi
Non riesco a pensare a te
Voglio chiudere gli occhi e dimenticare
Dimmi subito che va tutto bene
Che sogno sogno