Traduzione del testo della canzone Бусы - Наталия Власова

Бусы (originale)

Мне подарила тетя бусы.
Рябины красной цвет.
Мне подарила тетя бусы.
Каких уж больше нет.
И я иду в них отражаясь.
В витринах и глазах.
И я иду в них улыбаясь.
Ни с кем и просто так.
Припев:
Просто так, без всякого повода.
Я иду, по улицам города.
Прелегко и сердцу так легко.
Всё вокруг, на улице города.
Улыбнись, на встречу идущему.
Отзовись, тебя зовущему.
И поймешь, как сердцу дорого всё вокруг.
Я подарю тебе на счастье, рябиновый привет.
И настроение в придачу.
Какого лучше нет.
И с ним войдешь ты отражаясь.
В витринах и глазах.
И сним пойдешь ты улыбаясь.
Всем встречным просто так.
Припев:
Просто так, без всякого повода.
Я иду, по улицам города.
Прелегко и сердцу так легко.
Всё вокруг, на улице города.
Улыбнись, на встречу идущему.
Отзовись, тебя зовущему.
И поймешь, как сердцу дорого всё вокруг.
Мне подарила тетя бусы.
Рябины красной цвет.
Мне подарила тетя бусы.
Каких уж больше нет.
И я иду в них отражаясь.
В витринах и глазах.
И я иду в них улыбаясь.
Ни с кем и просто так.
Припев:
Просто так, без всякого повода.
Я иду, по улицам города.
Прелегко и сердцу так легко.
Всё вокруг, на улице города.
Улыбнись, на встречу идущему.
Отзовись, тебя зовущему.
И поймешь, как сердцу дорого всё вокруг.

(traduzione)

Mia zia mi ha dato delle perline.
Colore rosso sorbo.
Mia zia mi ha dato delle perline.
Che non ci sono più.
E vado a rifletterci dentro.
Nelle vetrine e negli occhi.
E li incontro sorridendo.
Con nessuno e proprio così.
Coro:
Proprio così, senza motivo.
Sto camminando per le strade della città.
Molto facile e così facile per il cuore.
Tutt'intorno, sulla strada della città.
Sorridi, per incontrare colui che sta arrivando.
Rispondi al chiamante.
E capirai quanto tutto ciò che ti circonda è caro al cuore.
Ti darò felicità, saluti di cenere di montagna.
E l'umore per l'avvio.
Non ce n'è uno migliore.
E tu entrerai con essa riflettendo.
Nelle vetrine e negli occhi.
E andrai a toglierlo sorridendo.
A tutti quelli che incontri proprio così.
Coro:
Proprio così, senza motivo.
Sto camminando per le strade della città.
Molto facile e così facile per il cuore.
Tutt'intorno, sulla strada della città.
Sorridi, per incontrare colui che sta arrivando.
Rispondi al chiamante.
E capirai quanto tutto ciò che ti circonda è caro al cuore.
Mia zia mi ha dato delle perline.
Colore rosso sorbo.
Mia zia mi ha dato delle perline.
Che non ci sono più.
E vado a rifletterci dentro.
Nelle vetrine e negli occhi.
E li incontro sorridendo.
Con nessuno e proprio così.
Coro:
Proprio così, senza motivo.
Sto camminando per le strade della città.
Molto facile e così facile per il cuore.
Tutt'intorno, sulla strada della città.
Sorridi, per incontrare colui che sta arrivando.
Rispondi al chiamante.
E capirai quanto tutto ciò che ti circonda è caro al cuore.