Traduzione del testo della canzone Чайка - Наталия Власова

Чайка (originale)

Раз занёс нас случай
На испанский лучший берег и райончик;
Камень — медальончик нашла на пляже.
Чайка бродит по песку, нагоняет тоску;
И бушует ветер, ноги моют дети.
Здесь до горизонта.
Чао ¡Hasta pronto!
Кто-то курит трубку, ветер дует в юбку.
Припев:
Я пою вам:
Чайка бродит по песку, нагоняет тоску.
И бушует ветер, ноги моют дети.
Чайка бродит по песку, нагоняет тоску.
И бушует ветер, ноги моют дети.
Чайка села в воду;
«Ждите непогоду», —
Мне расскажет встречный;
Русский и беспечный.
Припев:
Я пою вам:
Чайка бродит по песку, нагоняет тоску.
И бушует ветер, ноги моют дети.
Чайка бродит по песку, нагоняет тоску.
И бушует ветер, ноги моют дети.
Чайка бродит…

Чайка (traduzione)

Dal momento che il caso ci ha portato
Alla migliore costa e area spagnola;
Ho trovato una pietra, un medaglione sulla spiaggia.
Un gabbiano vaga per la sabbia, raggiungendo la malinconia;
E il vento infuria, i bambini si stanno lavando i piedi.
Qui all'orizzonte.
Chao ¡Hasta pronto!
Qualcuno fuma la pipa, il vento soffia in una gonna.
Coro:
ti canto:
Un gabbiano vaga per la sabbia, raggiungendo la malinconia.
E il vento infuria, i bambini si stanno lavando i piedi.
Un gabbiano vaga per la sabbia, raggiungendo la malinconia.
E il vento infuria, i bambini si stanno lavando i piedi.
Il gabbiano sedeva nell'acqua;
"Aspetta il maltempo"
Uno sconosciuto me lo dirà;
Russo e negligente.
Coro:
ti canto:
Un gabbiano vaga per la sabbia, raggiungendo la malinconia.
E il vento infuria, i bambini si stanno lavando i piedi.
Un gabbiano vaga per la sabbia, raggiungendo la malinconia.
E il vento infuria, i bambini si stanno lavando i piedi.
Il gabbiano vaga...