| Тихая ночь,
| Notte tranquilla,
|
| Только горит камин.
| Brucia solo il camino.
|
| Дым сигарет, запах духов
| Fumo di sigaretta, odore di profumo
|
| И дорогих картин.
| E dipinti costosi.
|
| Ловит твой слух шепот огня,
| Il sussurro del fuoco cattura il tuo udito,
|
| Ну, а глаза — его танец.
| Bene, gli occhi sono la sua danza.
|
| Ты не один, но без кольца
| Non sei solo, ma senza anello
|
| Твой безымянный палец.
| Il tuo anulare.
|
| Припев: Горит огонь в глазах
| Coro: Il fuoco brucia negli occhi
|
| Ее все ярче,
| È più luminoso
|
| Дрожит ладонь, узнай,
| Palma tremante, scoprilo
|
| Что это значит.
| Cosa significa.
|
| В твоей игре она
| Nel tuo gioco lei
|
| Не слышит фальши,
| non sente la menzogna,
|
| Спешит к тебе, а ты, —
| Si affretta a te, e tu, -
|
| А ты все дальше.
| E tu sei più lontano.
|
| Любишь ее
| amarla
|
| Или же вовсе нет,
| O per niente
|
| Сам назовешь лучшим из слов
| Tu stesso chiamerai la migliore delle parole
|
| Повесть минувших лет.
| Racconto degli anni passati.
|
| Не разобрать где же трава,
| Non riesco a capire dove sia l'erba,
|
| Где же любовь, где птицы.
| Dov'è l'amore, dove sono gli uccelli.
|
| Все для тебя только слова
| Tutto per te sono solo parole
|
| И звезды вереницей.
| E le stelle di fila.
|
| Припев: 1 раз.
| Coro: 1 volta.
|
| Проигрыш.
| Perdere.
|
| Припев: 1 раз.
| Coro: 1 volta.
|
| Припев1: Горит огонь в глазах
| Ritornello 1: Il fuoco brucia negli occhi
|
| Дум-да-да-дам
| Dum-da-da-dam
|
| Дум-да-да-дам
| Dum-da-da-dam
|
| Дрожит ладонь, и знай,
| Il palmo trema e sa
|
| Дум-да-да-дам
| Dum-da-da-dam
|
| Дум-да-да-дам
| Dum-da-da-dam
|
| Дам-да-дам. | Signore, signore, signore. |