Traduzione del testo della canzone Душа - Наталия Власова

Душа (originale)

Спит моя душа, еле дыша,
А ты подкрался к ней слишком близко.
«Что хочешь от нее, расскажи,
Неуж-то небо вдруг стало низким?»
Припев:
«Не верю твоим словам!»
«Не верю твоим глазам!»
«Не зови меня за собой —
Я не твоя, а ты — не мой.»
«Я — не твоя, а ты не мой.»
Сильнее во сто крат стала любовь,
Когда в прошлый раз ты пришел вновь.
Мне это ни к чему, знаешь сам,
«Зачем тревожишь сон по пустякам?»
«Назад забирай слова,
И мне не смотри в глаза!»
«Не зови меня за собой —
Я не твоя, а ты — не мой.»
«Я — не твоя, а ты не мой.»
«Я — не твоя, а ты не мой.»
Ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
Припев:
«Не верю твоим словам!»
«Не верю твоим глазам!»
«Не зови меня за собой —
Я не твоя, а ты — не мой.»
«Я — не твоя, а ты не мой.»
«Я — не твоя, а ты не мой.»
Ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла

(traduzione)

La mia anima dorme, respira a malapena,
E ti sei avvicinato troppo a lei.
"Cosa vuoi da lei, dimmi,
Il cielo è diventato improvvisamente basso?
Coro:
"Non credo a quello che dici!"
"Non credo ai tuoi occhi!"
"Non chiamarmi per te -
Io non sono tuo e tu non sei mio".
"Io non sono tuo e tu non sei mio."
L'amore è diventato cento volte più forte,
Quando l'ultima volta sei venuta di nuovo.
Non ne ho bisogno, sai,
"Perché stai disturbando il tuo sonno per sciocchezze?"
"Riprendi le parole,
E non guardarmi negli occhi!"
"Non chiamarmi per te -
Io non sono tuo e tu non sei mio".
"Io non sono tuo e tu non sei mio."
"Io non sono tuo e tu non sei mio."
La, la-la-la, la-la-la, la-la-la
La, la-la-la, la-la-la, la-la-la
Coro:
"Non credo a quello che dici!"
"Non credo ai tuoi occhi!"
"Non chiamarmi per te -
Io non sono tuo e tu non sei mio".
"Io non sono tuo e tu non sei mio."
"Io non sono tuo e tu non sei mio."
La, la-la-la, la-la-la, la-la-la
La, la-la-la, la-la-la, la-la-la
La, la-la-la, la-la-la, la-la-la
La, la-la-la, la-la-la, la-la-la