Traduzione del testo della canzone Капля - Наталия Власова

Капля (originale)

Капля вниз по стеклу,
Потом начнется дождь и ветер,
Потом ты не вернешь дни эти.
Припев:
Куда минуты бегут и тают,
Только сердце заноет в груди,
Листва всю землю собой укроет,
Снова ты придешь, чтоб опять уйти.
Куда минуты бегут и тают,
Не дано нам узнать,
И после тысячи снов вернуться
В то, что ты хотел повторить опять.
Из окна в облака —
Оттуда горизонт виден,
Оттуда мы с тобой сны видим.
Припев:
Куда минуты бегут и тают,
Только сердце заноет в груди,
Листва всю землю собой укроет,
Снова ты придешь, чтоб опять уйти.
Куда минуты бегут и тают,
Не дано нам узнать,
И после тысячи снов вернуться
В то, что ты хотел повторить опять.

(traduzione)

Abbassa il bicchiere
Poi inizia a piovere e vento
Allora non tornerai in questi giorni.
Coro:
Dove i minuti scorrono e si sciolgono,
Solo il cuore fa male nel petto,
Il fogliame coprirà di sé tutta la terra,
Verrai di nuovo per partire di nuovo.
Dove i minuti scorrono e si sciolgono,
Non ci è dato sapere
E dopo mille sogni per tornare
In quello che volevi ripetere ancora.
Dalla finestra alle nuvole -
Da lì puoi vedere l'orizzonte
Da lì, tu ed io vediamo i sogni.
Coro:
Dove i minuti scorrono e si sciolgono,
Solo il cuore fa male nel petto,
Il fogliame coprirà di sé tutta la terra,
Verrai di nuovo per partire di nuovo.
Dove i minuti scorrono e si sciolgono,
Non ci è dato sapere
E dopo mille sogni per tornare
In quello che volevi ripetere ancora.