Traduzione del testo della canzone Луч - Наталия Власова

Луч (originale)

Луч на пороге дня —
Девственно красив,
Он меня проводит в полдень.
Больше не будет ничего,
Я свету поверила его.
Припев:
Где стал сегодня нашим день?
К ногам упала тень,
Чужого лета.
Где стал сегодня нашим день?
К ногам упала тень,
Чужого лета.
Мне только улыбнись,
И опять мой взгляд
На тебя в смущении ляжет.
Больше ни слова ни кому,
Мы вместе, но мы по одному.
Припев:
Где стал сегодня нашим день?
К ногам упала тень,
Чужого лета.
Где стал сегодня нашим день?
К ногам упала тень,
Чужого лета.
Где стал сегодня нашим день?
К ногам упала тень,
Чужого лета.
Да, точно знаю, зря
Полюбила смех
И твой голос бархатистый.
Ночью той в маленьком саду
Устало, он нашептал беду.
Припев:
Где стал сегодня нашим день?
К ногам упала тень,
Чужого лета.
Где стал сегодня нашим день?
К ногам упала тень,
Чужого лета.
Где стал сегодня нашим день?
К ногам упала тень,
Чужого лета.
Где стал сегодня нашим день?
К ногам упала тень,
Чужого лета.

Луч (traduzione)

Fascio sulla soglia del giorno -
Verginamente bella
Mi saluta a mezzogiorno.
Non ci sarà più niente
Ho creduto al mondo.
Coro:
Dov'è diventata la nostra giornata oggi?
Un'ombra cadde ai miei piedi,
L'estate di qualcun altro.
Dov'è diventata la nostra giornata oggi?
Un'ombra cadde ai miei piedi,
L'estate di qualcun altro.
Sorridi solo per me
E ancora la mia opinione
Ti cadrà addosso imbarazzato.
Niente più parole per nessuno
Siamo insieme, ma siamo uno.
Coro:
Dov'è diventata la nostra giornata oggi?
Un'ombra cadde ai miei piedi,
L'estate di qualcun altro.
Dov'è diventata la nostra giornata oggi?
Un'ombra cadde ai miei piedi,
L'estate di qualcun altro.
Dov'è diventata la nostra giornata oggi?
Un'ombra cadde ai miei piedi,
L'estate di qualcun altro.
Sì, lo so per certo
Amava la risata
E la tua voce è vellutata.
Quella notte nel giardinetto
Stanco, sussurrò guai.
Coro:
Dov'è diventata la nostra giornata oggi?
Un'ombra cadde ai miei piedi,
L'estate di qualcun altro.
Dov'è diventata la nostra giornata oggi?
Un'ombra cadde ai miei piedi,
L'estate di qualcun altro.
Dov'è diventata la nostra giornata oggi?
Un'ombra cadde ai miei piedi,
L'estate di qualcun altro.
Dov'è diventata la nostra giornata oggi?
Un'ombra cadde ai miei piedi,
L'estate di qualcun altro.