Traduzione del testo della canzone Любовь-комета - Наталия Власова

Любовь-комета (originale)

Я так хочу чтобы у вас было всё
И только капли не хватало.
Осталось то, о чём мечтать до зари
Алой.
И вроде день как день, да только мне жить
На свете так леггко стало —
Узнала я: везёт тому, кто везёт —
Разве мало?
Узнала я: везет тому кто везет —
Разве мало.
Не знаю я и ты, не знает никто
Что ждёт нас там за поворотом.
А может быть за ним найду я того
Того кого-то?
А может быть за ним найду я того
Того кого-то.
Ты не поверишь, но бывает и так
Сразу выпал чет и нечет.
Свалилась вновь любовь на шар голубой
В этот вечер!
И ты отдал бы всё, поставил на кон
Да только нет такой приметы:
Нам не узнать когда и где упадёт
Любовь-комета!
Нам не узнать когда и где упадёт
Любовь-комета!

Любовь-комета (traduzione)

Voglio che tu abbia tutto
E mancava solo una goccia.
Ciò che resta è cosa sognare fino all'alba
Scarlatto.
E sembra un giorno come un giorno, ma solo per me da vivere
È diventato così facile nel mondo -
Ho imparato: fortunato chi è fortunato -
Non è abbastanza?
Ho scoperto: fortunato è colui che è fortunato -
Non è abbastanza.
Io non lo so e tu, nessuno lo sa
Cosa ci aspetta dietro l'angolo.
E forse lo troverò
Che qualcuno?
E forse lo troverò
Che qualcuno.
Non ci crederai, ma succede
Strano e pari è venuto fuori subito.
L'amore è caduto di nuovo sulla palla blu
Questa sera!
E daresti tutto, lo metteresti in gioco
Sì, ma non esiste un tale segno:
Non sappiamo quando e dove cadrà
Cometa amore!
Non sappiamo quando e dove cadrà
Cometa amore!