Traduzione del testo della canzone На белых парусах - Наталия Власова

На белых парусах (originale)

У неба в глазах замёрзли цветы,
У неба в глазах — тайна!
Но, не обещать мы не могли,
А, что впереди — знать бы?
Припв:
Сколько дорог видны с высоты?
Где там на миг есть я и есть ты!
Сколько ещё разлук и имён,
Ждать будут лучших времён?
Сколько дорог видны с высоты,
Где там на миг есть я и есть ты!
Сколько ещё разлук и имён,
Ждать будут лучших времён?
Заметили листья дрожа на ветру,
Заметили, что тайна!
У неба в глазах замёрзли цветы
И что впереди — знать бы?
Припев:
Сколько дорог видны с высоты?
Где там на миг есть я и есть ты!
Сколько ещё разлук и имён,
Ждать будут лучших времён?
А я к тебе на белых парусах
Во сне лечу и не замечаю, что
В реке времён несёт меня вода,
Куда не знаю…
Припев:
Сколько дорог видны с высоты?
Где там на миг есть я и есть ты!
Сколько ещё разлук и имён,
Ждать будут лучших времён?
Сколько дорог видны с высоты?
Где там на миг есть я и есть ты!
Сколько ещё разлук и имён,
Ждать будут лучших времён?

(traduzione)

I fiori si sono congelati nel cielo,
Il cielo ha un segreto nei suoi occhi!
Ma non potevamo promettere
E cosa ci aspetta - lo sapresti?
Coro:
Quante strade sono visibili dall'alto?
Dove per un attimo ci sono io e ci sei tu!
Quante altre separazioni e nomi
Non vedi l'ora di tempi migliori?
Quante strade sono visibili dall'alto
Dove per un attimo ci sono io e ci sei tu!
Quante altre separazioni e nomi
Non vedi l'ora di tempi migliori?
Abbiamo notato le foglie tremare al vento,
Nota che è un segreto!
I fiori si sono congelati nel cielo negli occhi
E cosa ci aspetta - lo sapresti?
Coro:
Quante strade sono visibili dall'alto?
Dove per un attimo ci sono io e ci sei tu!
Quante altre separazioni e nomi
Non vedi l'ora di tempi migliori?
E vengo da te su vele bianche
Sto volando in un sogno e non me ne accorgo
Nel fiume del tempo l'acqua mi porta,
dove non so...
Coro:
Quante strade sono visibili dall'alto?
Dove per un attimo ci sono io e ci sei tu!
Quante altre separazioni e nomi
Non vedi l'ora di tempi migliori?
Quante strade sono visibili dall'alto?
Dove per un attimo ci sono io e ci sei tu!
Quante altre separazioni e nomi
Non vedi l'ora di tempi migliori?