Traduzione del testo della canzone Она - Наталия Власова

Она (originale)

Розовой пташкой он назвал ее.
Гордая мордашка от любви его.
Смелая песня, танец ее,
Только в памяти останутся у него.
Припев:
Она упорхнула от него навсегда.
Долго песенки пела и вдруг поняла,
Что давно уже для неба крылья берегла,
Не найдешь ты свою пташечку никогда.
Прыткое сердечко и ее душа
Не найдут за речкой лучше шалаша.
А на нарядный перьев узор,
Сможет только любоваться чей-то
краткий взор.
Припев:
Она упорхнула от него навсегда.
Долго песенки пела и вдруг поняла,
Что давно уже для неба крылья берегла,
Не найдешь ты свою пташечку никогда.
У очаровашки не было и нет,
Лепестков ромашки для подсчета лет.
Так беззаботно и весела
Пролетает жизнь свою всю до конца.
Припев:
Она упорхнула от него навсегда.
Долго песенки пела и вдруг поняла,
Что давно уже для неба крылья берегла,
Не найдешь ты свою пташечку никогда.
Она упорхнула от него навсегда.
Долго песенки пела и вдруг поняла,
Что давно уже для неба крылья берегла,
Не найдешь ты свою пташечку никогда.
Никогда, никогда, никогда.

(traduzione)

La chiamava l'uccello rosa.
Volto orgoglioso del suo amore.
Canzone audace, la sua danza,
Resterà solo nella sua memoria.
Coro:
È volata via da lui per sempre.
Ho cantato canzoni per molto tempo e all'improvviso ho capito
che già da tempo proteggeva le ali del cielo,
Non troverai mai il tuo uccellino.
Cuore veloce e la sua anima
Non troveranno una capanna migliore dall'altra parte del fiume.
E su un elegante motivo di piume,
Può solo ammirare qualcuno
breve sguardo.
Coro:
È volata via da lui per sempre.
Ho cantato canzoni per molto tempo e all'improvviso ho capito
che già da tempo proteggeva le ali del cielo,
Non troverai mai il tuo uccellino.
Affascinante non aveva e no,
Petali di camomilla per contare gli anni.
Così spensierato e divertente
Vola tutta la sua vita fino alla fine.
Coro:
È volata via da lui per sempre.
Ho cantato canzoni per molto tempo e all'improvviso ho capito
che già da tempo proteggeva le ali del cielo,
Non troverai mai il tuo uccellino.
È volata via da lui per sempre.
Ho cantato canzoni per molto tempo e all'improvviso ho capito
che già da tempo proteggeva le ali del cielo,
Non troverai mai il tuo uccellino.
Mai mai mai.