Traduzione del testo della canzone Та любовь - Наталия Власова

Та любовь (originale)

Кто бы мог тогда подумать,
Что пройдут года и юность,
Череду тех дней
Не вернуть обратно будет.
Но мы станем вместе
Вспоминать их.
Припев:
Ту любовь давно схоронила
Для себя между строчек,
Писем длинных и ночек
Тех, что коротала одна.
Я тебя тогда так любила,
Все вокруг об этом знали,
С той поры так много изменилось.
Ту-ту-ру-ту-ту
Па-па-а
Ту-ту-ру-ту-ту
Па-па-па-а
Голуби сидят воркуют,
Крохи на окне воруют,
Нам их не понять,
Но для них и это счастье —
Просто так поесть,
Взлететь ввысь.
Припев:
Ту любовь давно схоронила
Для себя между строчек,
Писем длинных и ночек
Тех, что коротала одна.
Я тебя тогда так любила,
Все вокруг об этом знали,
С той поры так много изменилось.
Посмотри вокруг — стемнело,
Все аллеи опустели.
Год спустя, давай,
Встретимся на этом месте,
Посмеемся и поплачем вместе.
Припев:
Ту любовь давно схоронила
Для себя между строчек,
Писем длинных и ночек
Тех, что коротала одна.
Я тебя тогда так любила,
Все вокруг об этом знали,
С той поры так много изменилось.
Ту любовь давно схоронила
Для себя между строчек,
Писем длинных и ночек
Тех, что коротала одна.
Я тебя тогда так любила,
Все вокруг об этом знали,
С той поры так много изменилось.

(traduzione)

Chi l'avrebbe mai pensato allora
Che gli anni e la giovinezza passeranno,
Una serie di quei giorni
Non tornerà indietro.
Ma diventeremo insieme
Ricordali.
Coro:
Quell'amore è stato a lungo sepolto
Per me tra le righe,
Lettere lunghe e notti
Quelli che ne hanno speso uno.
Ti amavo così tanto allora
Tutti intorno lo sapevano
Tanto è cambiato da allora.
Tu-tu-ru-tu-tu
Papà-a
Tu-tu-ru-tu-tu
Pa-pa-pa-a
I piccioni si siedono tubando
Le briciole sulla finestra stanno rubando,
Non li capiamo
Ma per loro, questa è la felicità -
Mangia così
Vola su.
Coro:
Quell'amore è stato a lungo sepolto
Per me tra le righe,
Lettere lunghe e notti
Quelli che ne hanno speso uno.
Ti amavo così tanto allora
Tutti intorno lo sapevano
Tanto è cambiato da allora.
Guardati intorno: si sta facendo buio
Tutti i vicoli sono vuoti.
Un anno dopo, andiamo
Incontrami in questo posto
Ridiamo e piangiamo insieme.
Coro:
Quell'amore è stato a lungo sepolto
Per me tra le righe,
Lettere lunghe e notti
Quelli che ne hanno speso uno.
Ti amavo così tanto allora
Tutti intorno lo sapevano
Tanto è cambiato da allora.
Quell'amore è stato a lungo sepolto
Per me tra le righe,
Lettere lunghe e notti
Quelli che ne hanno speso uno.
Ti amavo così tanto allora
Tutti intorno lo sapevano
Tanto è cambiato da allora.