Traduzione del testo della canzone Твоя музыка - Наталия Власова

Твоя музыка (originale)

Лучше бы тебя я не мучила.
Не давала повода.
А то слишком быстро наскучила
Ты и вся твоя жизнь колючая.
Припев:
Где-то далеко твоя музыка.
Пусть скажет всем про свою печаль.
Звуки все ее лишь обузою,
Мне — совсем тебя не жаль.
Где-то далеко твоя музыка.
Пусть скажет всем про свою печаль.
Звуки все ее лишь обузою,
Мне — совсем тебя не жаль.
Чувствую, теперь поиграла я
С чувствами твоими зря.
Не грустила и не печалилась
До поры, до времени без дела маялась.
Припев:
Где-то далеко твоя музыка.
Пусть скажет всем про свою печаль.
Звуки все ее лишь обузою,
Мне — совсем тебя не жаль.
Где-то далеко твоя музыка.
Пусть скажет всем про свою печаль.
Звуки все ее лишь обузою,
Мне — совсем тебя не жаль.
Кружево сплела моя молодость,
Как оказалось — для тебя.
Холодность не прятала в
голосе, как оказалось видно зря.
Припев:
Где-то далеко твоя музыка.
Пусть скажет всем про свою печаль.
Звуки все ее лишь обузою,
Мне — совсем тебя не жаль.
Где-то далеко твоя музыка.
Пусть скажет всем про свою печаль.
Звуки все ее лишь обузою,
Мне — совсем тебя не жаль.
Где-то далеко твоя музыка.
Пусть скажет всем про свою печаль.
Звуки все ее лишь обузою,
Мне — совсем тебя не жаль.
Где-то далеко твоя музыка.
Пусть скажет всем про свою печаль.
Звуки все ее лишь обузою,
Мне — совсем тебя не жаль.
Где-то далеко, пусть расскажет всем.
Звуки все ее лишь обузою,
Мне совсем тебя не жаль.
Где-то далеко, пусть расскажет всем.
Звуки все ее лишь обузою,
Мне совсем тебя не жаль.

(traduzione)

Sarebbe meglio se non ti tormentassi.
Non ha dato una ragione.
E poi mi sono annoiato troppo in fretta
Tu e tutta la tua vita siete spinosi.
Coro:
Da qualche parte lontano c'è la tua musica.
Lascia che parli a tutti della sua tristezza.
Tutti i suoi suoni sono solo un peso,
Non mi dispiace affatto per te.
Da qualche parte lontano c'è la tua musica.
Lascia che parli a tutti della sua tristezza.
Tutti i suoi suoni sono solo un peso,
Non mi dispiace affatto per te.
Mi sento come se stessi giocando
Con i tuoi sentimenti invano.
Non triste e non triste
Per il momento, per il momento, lavorava indolente.
Coro:
Da qualche parte lontano c'è la tua musica.
Lascia che parli a tutti della sua tristezza.
Tutti i suoi suoni sono solo un peso,
Non mi dispiace affatto per te.
Da qualche parte lontano c'è la tua musica.
Lascia che parli a tutti della sua tristezza.
Tutti i suoi suoni sono solo un peso,
Non mi dispiace affatto per te.
Il pizzo ha tessuto la mia giovinezza
A quanto pare, per te.
Il freddo non si nascondeva
voce, come si è rivelato invano.
Coro:
Da qualche parte lontano c'è la tua musica.
Lascia che parli a tutti della sua tristezza.
Tutti i suoi suoni sono solo un peso,
Non mi dispiace affatto per te.
Da qualche parte lontano c'è la tua musica.
Lascia che parli a tutti della sua tristezza.
Tutti i suoi suoni sono solo un peso,
Non mi dispiace affatto per te.
Da qualche parte lontano c'è la tua musica.
Lascia che parli a tutti della sua tristezza.
Tutti i suoi suoni sono solo un peso,
Non mi dispiace affatto per te.
Da qualche parte lontano c'è la tua musica.
Lascia che parli a tutti della sua tristezza.
Tutti i suoi suoni sono solo un peso,
Non mi dispiace affatto per te.
Da qualche parte lontano, lascia che lo dica a tutti.
Tutti i suoi suoni sono solo un peso,
Non mi dispiace affatto per te.
Da qualche parte lontano, lascia che lo dica a tutti.
Tutti i suoi suoni sono solo un peso,
Non mi dispiace affatto per te.