Traduzione del testo della canzone Убегай - Наталия Власова

Убегай (originale)

Усталые птицы вернулись с юга,
«Видишь?»
Не можем теперь мы друг без друга,
«Слышишь?»
Каплей свежего воздуха
Мне все месяцы розданы
Цветами, снегами.
Как ветер поет, и как ты дышишь,
«Слышу!»
Как воздух рукой своей колышешь,
«Вижу, вижу!»
Называю планету шаром,
Если надо ты будешь рядом,
Со мной одной.
Припев:
«Убегай от меня далеко!»
Если сердце не со мной целиком.
Только так пусть земля крутится,
Это не плач, это дождь на улице.
И живу я своей вселенной,
И другой нет такой, наверно!
Даже если еще когда-то
Улечу и вернусь обратно.
Припев:
«Убегай от меня далеко!»
Если сердце не со мной целиком.
Только так пусть земля крутится,
Это не плач, это дождь на улице.
«Убегай от меня далеко!»
Если сердце не со мной целиком.
Только так пусть земля крутится,
Это не плач, это дождь на улице.

Убегай (traduzione)

Uccelli stanchi tornarono dal sud,
"Vedere?"
Non possiamo fare a meno l'uno dell'altro ora,
"Senti?"
Una goccia d'aria fresca
Mi sono stati dati tutti i mesi
Fiori, neve.
Come canta il vento e come respiri
"Sento!"
Mentre muovi l'aria con la tua mano,
"Vedere vedere!"
Io chiamo il pianeta una palla
Se hai bisogno ci sarai
Con me solo.
Coro:
"Scappa da me!"
Se il cuore non è interamente con me.
Solo così lascia girare la terra
Questo non è piangere, questa è pioggia per strada.
E vivo nel mio universo,
E non ce n'è nessun altro simile, probabilmente!
Anche se qualche volta
Volerò via e tornerò.
Coro:
"Scappa da me!"
Se il cuore non è interamente con me.
Solo così lascia girare la terra
Questo non è piangere, questa è pioggia per strada.
"Scappa da me!"
Se il cuore non è interamente con me.
Solo così lascia girare la terra
Questo non è piangere, questa è pioggia per strada.